"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Selalu lebih baik saat kita bersama-sama,
Happy Together!
Halo.
- Halo. - Halo.
- Halo, semuanya.
- Musim semi telah tiba. - Benar.
Sekarang sangat hangat di sore hari.
- Kudengar kalian berdua bertengkar. - Maaf?
Kudengar kamu dan Hye Jin bertengkar.
Itu pertengkaran kekasih.
Dia romantis.
Kami tidak iri.
Ada perbedaan dalam ekspresinya.
Saat kami berseru seperti ini, kami iri.
"Reaksi yang tidak ramah"
Itulah saat kita membencinya.
Mari kita jumpai tamu-tamu kita hari ini.
Drama ini akan menghibur kita setiap akhir pekan.
Mari kita jumpai para pemeran drama baru KBS,
"Marry Me Now?". Silakan keluar!
- Mereka sudah menunggu lama. - Halo.
Halo.
- Halo. - Halo, Hoi Hyeon.
- Selamat datang. - Halo.
Ratu rating telah kembali. synced by @sultan khilaf
Sang aktris yang sempurna dan luar biasa, Han Ji Hye!
- Han Ji Hye! - Senang bertemu denganmu.
Dia selalu populer selama ini
dengan citranya yang ramah dan alami.
Kecantikan alami yang tidak berubah,
- Park Sun Young! - Park Sun Young!
Astaga.
Dia cerdas, tampan, dan aneh.
Dia memiliki semuanya. Pria yang baru menikah,
- Lee Sang Woo! - Halo.
Dia memenangkan hati setiap wanita, Yeo Hoi Hyeon!
- Yeo Hoi Hyeon! - Yeo Hoi Hyeon!
Dia polos dan ceria. Dia menarik perhatian kita.
Dia bintang yang sedang naik daun.
- Keum Sae Rok! - Keum Sae Rok!
Senang bertemu kalian semua.
Inilah Episode Spesial Marry Me.
Kami mengundang para tamu istimewa ini.
Ji Hye, sekarang sudah hampir sepuluh tahun.
- Sudah sepuluh tahun? - Ya, sudah sepuluh tahun.
Aku tidak menyadari itu.
- Benar. - Dia belum berubah.
- Benar sekali. - Dia belum menua.
- Tepat sekali. - Dia belum menua.
Ji Hye adalah ratu rating.
Episode acaranya mendapatkan rating yang sangat tinggi.
Saat dia tampil di acara ini sepuluh tahun yang lalu,
- kita dapat 22,3 persen. - Itu luar biasa.
- Tapi sekarang berbeda. - Banyak hal telah berubah.
- Kita dapat rating tinggi. - Saat itu,
sebagian besar acara ragam dapat rating lebih dari 10 persen.
Itu rating terendah di antara acara ragam.
Kamu merasakan banyak perubahan setelah rehat panjang.
- Di lokasi syuting? - Ya.
Aku tidak ke lokasi syuting selama sekitar tiga tahun.
Saat dahulu kami syuting adegan di mobil,
mereka biasanya menggunakan mikrofon
- yang besar dan lembut. - Mikrofon yang besar.
- Itu benar. - Aku tidak melihat mikrofon itu.
Aku bertanya kenapa mikrofon itu tidak dipasang.
Aku menemukan bahwa mereka memakai mikrofon seukuran kuku sekarang.
- Benar. Sudah berbeda. - Itu benar.
Lalu, mereka dahulu menggunakan sistem pencahayaan besar.
- Di sekeliling lokasi. - Mereka pakai yang kecil sekarang.
- Yang memakai baterai. - Lampu LED.
Mereka juga membawanya ke mana-mana.
Aku menyadari banyak hal telah berubah.
Semua peralatan lama ada di studio ini.
Apa maksudmu?
Kita baru saja dapat peralatan baru.
Kita dapat yang itu selama Perang Dunia Kedua.
Perang Dunia Kedua?
- Itu omong kosong. - Asalnya dari Jerman.
- Itu masih bekerja dengan baik. - Dia benar.
- Astaga. - Kita masih bisa menggunakannya.
Sae Ho berutang padanya.
- Aku? - Lagi?
- Ya. - Kamu ingat, bukan?
- Itu terjadi setiap pekan. - Tepat sekali.
- Benarkah? - Pekan lalu, dia meminta tamu kami
- untuk melunasi utang. - Itu benar.
Tamu kami membicarakan apa yang terjadi.
Aku dimarahi oleh ayahku setelah itu.
Apa yang terjadi?
Aku bertemu dengannya di acara anugerah drama.
Dia memandu acara karpet merahnya.
Dia menginjak gaunku.
Kami punya foto-fotonya.
Dia benar-benar menginjak gaun Ji Hye.
- Dia menginjak gaunku. - Apa itu disengaja?
Kamu sedang memakai sepatu hak tinggi.
- Maksudku... - Solnya tebal.
Bukankah para bangsawan memakai itu di Abad Pertengahan?
- Kamu berutang 15 dolar padaku. - 15 dolar.
Untuk biaya membersihkan gaunku.
Kamu punya sisa lima dolar.
Kamu menerima 20 dolar pekan lalu.
Aku punya 20 dolar dalam bentuk tunai.
- Biasanya, orang mengatakan, - Atau aku bisa mentransfernya.
- "Jangan khawatir tentang itu." - Aku harus melunasi utangku.
"Aku hanya bercanda." Namun Ji Hye mengatakan,
"Kamu berutang 15 dolar padaku."
- Bagus. - Itu hal yang bagus.
Tentu saja.
Mempelai pria yang baru menikah, Sang Woo, juga hadir di sini.
"Gugup"
- Dia tampan. - Sang Woo selalu
membuat ekspresi wajah yang sama.
- Apa dia selalu seperti ini? - Ya.
Dia membuat ekspresi wajah yang sama.
- Apa kamu sedang merasa tertekan? - Aku merasa tidak nyaman.
- Kamu merasa tidak nyaman? - Astaga.
Kami tidak melakukan apa pun.
Apa yang membuatmu tidak nyaman?
Apa karena wajah kami? Karena apa?
Apa yang membuatmu tidak nyaman?
- Kita harus mencari solusinya. - Situasi ini membuat tidak nyaman.
Situasi ini membuatmu tidak nyaman?
Seperti kata Sang Woo tadi,
dia baru saja menikah.
Dia pria yang baru menikah.
- Selamat. - Selamat.
Memiliki istri berprofesi aktris
- pasti sangat membantu. - Dia pasti memahamimu.
Hyun Moo sangat penasaran soal itu.
Setiap pria lajang pasti penasaran.
Hal yang terbaik adalah
dia membantuku melatih dialogku.
Itu pasti menyenangkan.
Jadi, kurasa penampilanku akan lebih baik.
- Berkat istrimu. - Itu komentar yang bagus.
- Bagaimana kecocokan antara kalian? - Bagaimana?
Ji Hye, apa pendapatmu tentang Sang Woo?
Dia lebih pandai bicara daripada dugaanku.
- Benarkah? - Dia unik dan lucu.
- Dia tampak pendiam. - Dia tidak pendiam.
- Tidak seperti kelihatannya... - Aku tidak bisa melihat itu.
Seperti apa kepribadian Sang Woo?
Dia pernah memberitahuku
bahwa dia pandai bicara di depan banyak orang,
tapi dia berbicara dengan lancar dalam percakapan pribadi.
- Benarkah? - Ya.
Itu sebabnya dia merasa tidak nyaman di sini.
Dia lebih suka percakapan pribadi.
- Aku sudah merasa jauh lebih baik. - Benarkah?
Di pertemuan dengan sutradara dan penulis,
sutradara bertanya padanya tentang panutannya
- Begitu rupanya. - di antara para aktor.
- Dia memberi jawaban yang aneh. - Dia menjawab apa?
Dia mengatakan tokoh panutannya adalah Komedian Lee Ju II.
- Benarkah? - Tapi dia bukan komedian.
Apa benar Ju II tokoh panutanmu?
Dia lucu. Dia membuat orang menjadi ceria.
Dia membuat orang tertawa.
Pernahkah kamu bermimpi menjadi seorang komedian?
Waktu aku masih kecil, orang bilang aku lucu.
"Apa?"
- Tidak mungkin. - Astaga.
Apa maksudmu saat kamu masih bayi?
- Bayi-bayi lain... - Bayi yang paling populer.
- Maksudku... - Maafkan aku,
- tapi itu pasti sudah sangat lama. - Tidak.
Aku mendengar hal itu saat SMP.
Sampai kelas delapan, aku membuat orang tertawa.
- Mereka tertawa keras. - Mereka terbahak-bahak.
Kenapa kamu tidak mengejar impianmu?
Istilah "membosankan" menjadi populer saat itu.
Mendengar orang-orang mengatakan bahwa leluconku membosankan
- membuatku tidak percaya diri. - Begitu rupanya.
Apa atau siapa yang paling membuatmu tidak nyaman?
- Aku merasa lebih baik sekarang. - Bagaimana dengan sebelumnya?
Awalnya, aku gugup karena banyak orang di acara ini.
Tidak ada yang berubah sejak kami memulai acara ini.
Tapi aku merasa agak lebih baik.
- Benarkah? - Ya.
- Syukurlah. - Kamu tampak ceria sekarang.
Sun Young mengingat Sang Woo dengan jelas
saat dia masih menjadi aktor pendatang baru.
- Itu benar. - Dia aneh, bukan?
Kurasa drama yang kami bintangi bersama adalah
- Kalian bekerja bersama? - drama perdananya.
Dia memerankan seorang tunawicara.
Saat para aktor berkumpul, kami mengatakan,
"Mungkinkah dia benar-benar seorang tunawicara?"
- Apa dia sangat pendiam? - Ya.
- Itu akting metodis. - Dia aktor yang hebat...
Tidak. Bukan itu maksudku.
Karena itu drama perdananya...
Dia pencipta metode akting yang seperti robot.
Jang Su Won belajar darimu.
Aktingnya agak canggung.
Dia selalu agak kaku.
Karena tokohnya bisu, dia bergerak seperti ini.
Seperti ini.
Kamu melakukannya dengan baik.
Kupikir dia robot.
Bagaimanapun, pada saat itu...
- Dia jangkung dan tampan, - Dia sangat tampan.
tapi aku ingat bahwa dia selalu sangat pendiam.
Dia menjadi sukses dan kami berakting bersama lagi.
Kamu tidak menduga dia akan menjadi sukses?
Tidak, kupikir... Apa?
"Kenyataan yang kejam"
Dia tidak bisa berbohong.
Kelihatannya Sun Young tidak bisa berbohong.
- Aku tahu dia akan sukses. - Begitu rupanya.
Seperti apa Sun Young saat itu?
"Seperti apa Sun Young?"
Aku memerankan adik laki-laki Ryu Su Young.
Sun Young punya banyak adegan dengannya.
- Aku ingat mereka. - Apa kamu sedang menirukan robot?
Aku tidak ingat dengan jelas.
Kamu dengar itu?
- Aku tidak ingat. - Simpan datanya di sini.
- Itu karena... - Maaf, tapi...
Aku suka sikap yang apa adanya seperti ini.
Dia hanya bersikap jujur.
- Di antara kita semua... - Dia tidak mengingat Sun Young.
Kita tidak bisa memaksanya mengarang cerita.
Kalau begitu, bagaimana dia berbicara dengan Kim So Yeon?
- Aku juga bertanya-tanya soal itu. - Aku juga.
Aku mengalami banyak perubahan untuk berbicara dengan So Yeon
karena kami memerankan pasangan di drama itu.
Apa kamu tertarik padanya sejak awal?
Ya.
Aku tertarik padanya
dan tepat sebelum kami membintangi drama itu,
kami sama-sama menjadi model untuk suatu merek pakaian.
- Tepat sebelum drama itu. - Ada banyak peluang.
Jadi, seperti itu kalian menjadi akrab.
Aku tidak yakin apa aku harus membintangi drama itu.
Namun saat pemotretan,
aku melihat banyak hal baik dari dirinya.
Jadi, aku memutuskan untuk membintangi drama itu.
Hal-hal baik apa yang kamu lihat dari dirinya?
Itu tidak biasa.
- Saat kami berganti baju, - Selama pemotretan.
biasanya model pria
lebih cepat selesai berganti baju.
Aku selalu menunggu model wanita.
- Tapi dia keluar lebih dahulu. - So Yeon keluar lebih dahulu?
Biasanya wanita butuh waktu lebih lama untuk berganti baju.
Kami berganti baju sekitar 30 kali.
Dan aku berusaha ganti baju lebih cepat.
Kamu tidak mau So Yeon menunggu.
Aku berganti baju sangat cepat agar selesai bersiap lebih dahulu,
tapi dia sedang menunggu.
- Astaga. - Bagaimana itu mungkin?
Apa kamu jatuh cinta padanya karena dia cepat?
Bukan seperti itu.
Aku suka sikapnya yang perhatian terhadap orang lain.
Belakangan, aku tahu
bahwa kulitnya tergores saat berganti baju.
- So Yeon? - Dia berdarah.
Dia terluka saat tergesa-gesa berganti baju.
Kurasa So Yeon memperhatikan betapa cepatnya dia berganti baju,
jadi, dia berusaha agar lebih cepat lagi.
"Mereka berjodoh"
Hye Jin juga...
"Bingung"
"Kenapa dia membahas tentang Hye Jin?"
Kamu terkejut karena dia berpakaian lusuh.
- Dia salah orang. - Hye Jin?
Hye Jin tidak pernah berpakaian lusuh.
"Ji Hye dipermalukan"
Astaga.
"Memukul"
Aku tidak percaya ini.
Dia seorang model busana.
- Astaga. Yang benar saja. - Ji Hye, maafkan aku.
Kejam sekali.
Aku hanya memikirkan,
- Dia seorang model. - "Setelah bertanya kepada Sang Woo,
aku harus mengajukan pertanyaan yang sama kepada Hyun Moo."
Aku minta maaf, Ji Hye.
Nama keluarga mereka sama.
Banyak orang di sekitarku sedang menjalin hubungan.
Perhatianku teralihkan.
Aku bertanya-tanya apa yang dia bicarakan.
Hye Jin bisa berganti baju lebih cepat daripada siapa pun.
Itu membuat Jae Seok merasa lebih seperti manusia.
- Aku sangat menyesal. - Dia bukan robot.
Benakku dipenuhi pikiran tentang pasangan.
Sun Young terus mengatakan bahwa itu sulit.
- Maafkan aku. - Jae Seok.
Beri tahu kami siapa yang berpakaian lusuh.
Itu Sang Woo, bukan Ji Hye.
Sang Woo yang berpakaian lusuh.
Ji Hye yang terkejut.
Maafkan aku, semuanya. Maafkan aku, Hye Jin.
Astaga.
Seperti apa gaya berpakaian Sang Woo?
Aku bertemu dia beberapa kali
di rapat sebelum syuting drama.
Kelihatannya dia mengenakan pakaian yang sama
setiap kali aku bertemu dengannya.
- Jaket? - Jaket
dan celana jin.
Atau sweter. Cara berpakaiannya selalu sama.
Jadi, kupikir dia orang yang hemat dan sederhana.
Badanmu sangat bagus.
Kenapa kamu tidak lebih cermat dalam berpakaian?
Aku punya banyak pakaian,
- tapi aku memilih yang sama. - Aku juga.
So Yeon jatuh cinta padanya karena hal itu.
Saat mereka syuting drama
selama delapan bulan, Sang Woo mengenakan pakaian yang sama.
- Itu tidak benar. - Pakaian yang sama.
- Jika dibilang seperti itu, - Agar tetap sesuai perannya.
Sang Woo tampak aneh.
Aku hanya memberitahukan faktanya.
- Selama delapan bulan? - So Yeon jatuh hati karena itu.
Aku mengenakan pakaian berbeda dan mencucinya.
Sulit mengenakan pakaian yang sama selama delapan bulan
- karena musim berubah. - Itu benar.
- Bagaimana kamu... - Apa kamu menahannya saja?
Bagiku, musim berubah hanya setahun sekali.
Udara dingin atau panas.
- Lebih hangat. - Begitu rupanya.
Memakai jaket tebal atau tidak.
Kamu selalu memakai kemeja lengan pendek.
Aku memakai jaket ritsleting tanpa kemeja.
Lebih mudah berganti baju di lokasi syuting.
Saat musim semi tiba, kamu melepas jaket tebal.
- Saat musim panas tiba... - Aku membuka ritsletingnya.
- Kamu menariknya turun. - Agar lebih sejuk.
Kamu menutup ritsletingnya di musim gugur.
Kamu memakai jaket tebal di musim dingin
dan melepasnya saat musim semi tiba.
Saat musim panas tiba, kamu membuka ritsletingnya.
Jika kamu berpakaian sederhana dalam kehidupan nyata,
orang bahkan tidak akan mengenalimu.
Itu benar. Aku pergi ke banyak tempat dengan nyaman.
- Tempat-tempat ramai juga? - Tempat-tempat ramai...
Kadang aku makan di kafetaria kampus.
Orang akan mengenalimu.
Itu jarang terjadi.
- Benarkah? - Ya.
Orang pasti mengenali dia.
Saat kamu berpacaran dengan So Yeon secara diam-diam,
kamu menyuruhnya berpakaian lusuh.
Ya. Kupikir aku punya keterampilanku sendiri.
- Seperti apa? - Jadi, aku memberinya saran.
Apa saja saran yang kamu berikan padanya?
- Pakai baju sederhana. - Alih-alih pakaian yang mencolok.
Selain itu, jangan pilih warna-warna terang.
- Jangan pakai masker. - Itu membuatmu tampak mencolok.
Jangan berusaha terlalu keras untuk menutupi wajahmu
- Itu hanya menarik perhatian. - atau menundukkan kepalamu.
- Orang akan memperhatikan. - Bergayalah secara normal.
Selain itu, membungkuklah sedikit.
- Bagaimana dengan riasan? - Jangan tundukkan kepalamu,
- tapi membungkuklah sedikit. - Itu benar.
- Itu sudut yang sempurna. - Begitu rupanya.
- Jika kamu pakai topi. - Baik. Apa lagi?
Dan saat orang memandangmu, ubahlah
- ekspresi wajahmu. - Bagaimana caranya?
Aku penasaran.
Bisakah kamu menunjukkan pada kami caramu berjalan di tempat umum?
Tunjukkan pada kami caramu membungkuk.
Membungkuklah seperti ini.
"Dia berjalan dengan canggung"
Permisi. Sang Woo.
"Apa kamu merasa kurang sehat?"
- Sang Woo. - Kamu bisa menghindari...
Jika kamu berjalan seperti ini...
Itu hanya akan menarik perhatian.
Orang akan memandangmu dan bertanya-tanya apa kamu sakit.
- Kamu ketahuan. - Itu menarik perhatian.
Mudah sekali mengenalimu.
Siapa pun akan mengenalimu.
- Tunjukkan lagi pada kami. - Menurutku itu tidak bagus.
Saat ada yang berjalan ke arahmu,
bergeraklah dengan pelan seperti ini.
"Dia mirip zombi"
Itu tidak akan berhasil.
Saat ada yang berjalan ke arahmu, bergeraklah dengan pelan.
"Dia menarik terlalu banyak perhatian"
Itu tidak akan berhasil.
- Orang akan tahu. - Apa itu tadi?
Tapi aku memakai topi dan kacamata.
Bukankah orang akan mengenalinya jika dia seperti itu?
Dia membungkuk seperti ini.
- Itu manusia purba. - Apa itu?
Kupikir dia punya keahlian khusus.
- Dia manusia purba. - Yang benar saja.
Bagaimana jika ada yang mengatakan, "Bukankah kamu Lee Sang Woo?"
- Apa kamu mengiakan? - Jika seperti itu, aku mengiakan.
Bagaimana jika mereka mengatakan,
"Kenapa kamu berjalan seperti itu?"
Kalau begitu, aku akan meluruskan punggungku lagi.
"Dia percaya diri"
Dia lucu sekali.
Ternyata dia tidak punya solusi.
- Yang benar saja. - Tidak apa-apa.
Kamu tidak punya solusi.
Dia lucu sekali.
Kamu tidak punya solusi.
Dia sangat lucu.
So Yeon jatuh cinta
karena pesona Sang Woo yang sederhana.
Apa hubungan itu dimulai
bersamaan dengan drama itu?
- Kapan hubungan itu dimulai? - Tidak, hubungan kami dimulai
menjelang akhir drama.
Kami pergi ke taman bersama.
Taman.
- Aku yakin kamu membungkuk. - Taman.
- Aku memakai topi - Saat kalian pergi ke taman.
dan membungkuk.
Saat aku membungkuk, tidak ada yang mengenaliku.
Sehari setelah kami pergi ke taman,
aku dihubungi CEO agensiku.
Dia mengatakan apa?
Aku sudah menyamarkan diriku.
"Seorang wartawan menelepon untuk bertanya
apa kalian berdua berpacaran."
"Apa kalian pergi ke taman?"
- Kamu mengatakan apa? - Dia tahu.
"Apa kalian berdua berpacaran?"
Aku mengatakan, "Hanya karena kami pergi ke taman,
bukan berarti kami berpacaran."
Kamu mengakui bahwa kalian pergi ke taman.
Benar.
"Sejauh itu benar."
Sun Young, apa saat itu kamu tahu Sang Woo seperti ini?
Tidak. Dia lucu sekali.
Kamu jatuh cinta padanya
karena dia memiliki pesona unik.
Aku setuju.
Itu benar.
Apa kolega atau produsermu
mengetahui hubungan itu?
Mereka tidak tahu.
Song Chang Eui mengundang kami ke pesta pernikahannya,
jadi, kami duduk bersama dengan Yoon Da Hoon,
Kim Yeong Cheol, dan Jung Eui Young.
Kami berencana untuk bertemu setelah pesta pernikahan itu.
Kami memutuskan pulang masing-masing setelah beberapa menit
agar orang tidak menyadarinya.
Kami melakukan itu,
tapi orang bilang mereka menyadarinya.
Apa yang kamu lakukan?
Sang Woo mengalami masalah yang sama
saat dia pergi ke taman.
Bahkan saat dia mengira aktingnya sempurna,
semua orang tahu.
Apa kamu membungkuk di pernikahan?
Bagaimana orang tahu?
- Bagaimana orang tahu? - Bagaimana itu terjadi?
Kami telah setuju untuk pergi tanpa makan.
Aku menyuruh dia pergi lebih dahulu.
Kamu memutuskan menunda sebentar sebelum kepergianmu.
Aku menyuruhnya bertemu...
- Di tempat parkir? - Ya.
Lalu apa yang terjadi?
Semua orang memperhatikan.
Aku tidak mengerti.
Tidak mudah memperhatikan tanpa adanya interaksi.
Kurasa aku tahu bagaimana itu terjadi.
- Di acara kumpul-kumpul... - Suasana yang aneh.
Saat dua orang bertukar pesan teks,
mereka menunduk pada saat yang bersamaan.
Dia pasti pernah mengalaminya.
Lalu mereka melakukannya lagi setelah beberapa lama.
Dia pernah melakukannya sebelumnya.
Izinkan aku bertanya.
Apa kalian bertukar pesan teks di sana?
Tidak.
Kami telah merencanakan tindakan kami sebelum pesta pernikahan itu.
- Bagaimana orang bisa tahu? - Aku tidak mengerti.
Seberapa cepat kamu menyusul setelah dia pergi?
Aku pergi dua atau tiga menit kemudian.
"Apa?"
- Astaga. - Mereka pergi bersama!
- Yang benar saja. - Mereka pergi bersama!
- Tentu saja mereka memperhatikan. - Kalian pergi bersama.
Kita menarik kesimpulan tanpa alasan.
Kamu seharusnya memberi tahu kami kamu pergi tepat setelah dia.
Astaga.
- Dia sedang menunggu. - "Dia sedang menunggu."
- Menurutku... - Untuk merahasiakannya,
kamu seharusnya menunggu setidaknya 15 menit.
Kamu seharusnya makan.
- Dia sedang menunggu. - Aku yakin dia melakukan ini.
"Memberi isyarat"
"Kamu harus pergi lebih dahulu"
- Astaga. - Hyun Moo,
bagaimana denganmu? Orang tahu tentang hubungan kalian.
- Aku tidak mengerti. - Kenapa tidak?
Hye Jin bersikap profesional soal itu.
Apa?
Dia menjaga kehidupan pribadinya.
Dia tidak mengungkapkan banyak hal selama syuting.
- Dia tidak menunjukkan ekspresi. - Dia memperlakukanku
sebagai pembawa acara.
Saat syuting berakhir...
- Lalu dia berubah. - Aku yakin kamu mengatakan,
"Kenapa kamu memperlakukanku seperti itu?"
- Aku kesal soal itu. - Sudah kuduga.
Dia mengatakan, "Jangan bersikap kekanak-kanakan."
Kamu menjadi seperti anak-anak.
- Meskipun aku kesal, - Itu dapat dimengerti.
itu menjaga kerahasiaan hubungan kami.
Andai aku mengikutinya setelah dua atau tiga menit,
dia pasti sudah menghajarku.
"Apa kamu gila? Kenapa kamu tidak menunggu?"
Sang Woo naif.
Dia dikenal sebagai penerus Park Bo Gum.
- Yeo Hoi Hyeon. - Yeo Hoi Hyeon.
Hoi Hyeon, kamu tampil di sebuah acara dengan Myung Soo.
Ya.
Kami tampil di "Salty Tour" bersama.
Kudengar kamu bingung karena Myung Soo.
Kenapa kamu bingung?
- Aku masih bingung. - Kenapa?
Myung Soo baik hati.
- Benarkah? - Dia sangat baik hati.
Namun, saat ada kamera,
dia mendadak berubah.
- Benarkah? - Ya.
Saat aku berusaha melakukan sebaik mungkin,
dia mengatakan, "Kenapa kamu mengatakan itu?"
- Dia memarahiku seperti itu. - Itu benar.
Itu membuatku bertanya-tanya
- apa aku harus bicara atau tidak. - "Apa yang dia inginkan?"
Sebelum tidur,
kami minum sekaleng bir.
Dia memperlakukanku seperti anaknya saat itu.
"Ada kesulitan yang kamu alami hari ini?"
"Kamu mungkin kesulitan pada hari pertamamu."
"Kamu harus bersantai."
Dia berkepribadian ganda.
Tidak mudah bekerja dengan seseorang seperti dia.
Aku memiliki beragam pesona.
Beragam pesona!
Astaga.
Aku sangat suka bekerja dengan Hoi Hyeon.
Aku memberinya uang saku.
Kamu harus membiarkan Hoi Hyeon yang membicarakannya.
Aku merahasiakannya dari yang lain.
Kamu membahasnya di TV.
Itu karena Hoi Hyeon tidak bicara.
Kamu punya cerita tentang kebaikan Myung Soo?
Apa ada?
Myung Soo mulai tidak sabar
- dengan keheninganmu. - Aku sangat baik terhadapnya.
Ceritakan pada kami.
- Cerita tentang perbuatan baik? - Ya.
Cerita tentang perbuatan baik?
"Coba kupikir"
Astaga.
Sepertinya tidak ada cerita tentang perbuatan baik.
Sepertinya dia harus berpikir keras.
Ada satu cerita tentang perbuatan baik.
- Ada satu cerita. - Apa itu?
Kami pergi ke Jepang.
Makanan di toserba dikenal enak.
Dia memberiku uang dan menyuruhku
membeli sesuatu yang lezat dari toserba.
Dia memberiku banyak uang.
Aku mengatakan, "Myung Soo, uangnya banyak sekali."
"Kamu mau membelanjakannya sebanyak apa?"
Dia mengatakan, "Kamu simpan saja uang kembaliannya."
Aku sangat terharu.
Aku memang seperti itu.
Hanya karena dia punya uang,
dia bersikap sombong.
"Kamu simpan saja uang kembaliannya."
Bukankah dia memberimu 100 dolar?
- Bagaimana kamu tahu? - Dia memberiku lebih banyak.
- Benarkah? - Mungkin dia salah hitung.
Berapa banyak yang dia berikan? Myung Soo terkejut.
Dia tidak tahu banyak tentang mata uang Jepang.
- 1.000 dolar? - Myung Soo terkejut.
Dia memberiku lebih dari 200 dolar.
Lebih dari 20.000 yen? Itu jumlah yang banyak.
Kurasa aku salah menghitungnya.
Dia tidak tahu soal ini.
Kupikir aku memberimu 20 dolar.
Kamu memberiku sekitar 200 dolar.
Kamu salah hitung.
- Kamu memberi 200 dolar. - 200 dolar.
Hoi Hyeon, kudengar
kamu bergantung pada Park Na Rae.
- Benarkah? - Myung Soo adalah
orang pertama yang kujumpai di acara itu.
Begitu kami bertemu, dia menyuruhku mengambil kopi.
- Sejak saat itu... - Apa kamu kemari untuk membunuhku?
- Benarkah? - Tidak.
Kita punya satu cerita tentang perbuatan baik
dan empat cerita tentang perbuatan buruk.
Astaga.
Hoi Hyeon, kamu sebaiknya diam.
Kamu juga minum kopi.
- Benar, tapi... - Kamu tidak seharusnya
- menyuruh dia mengambil kopi. - Dia juga minum kopi.
Alih-alih memberinya ikan,
aku mengajarinya cara memancing.
Aku hanya ingin menyampaikan itu.
Kamu memperbudak dia.
Ya.
Myung Soo menelepon orang-orang
- yang dia suka di malam hari. - Begitu rupanya.
Dia juga melakukan panggilan video.
Pernahkah dia meneleponmu?
Dia belum pernah meneleponku.
Sebelum syuting, aku berniat pergi
ke ruang tunggunya dan menyapa
saat seseorang mengetuk pintu.
Kupikir itu penulis skenario.
Myung Soo mengunjungiku terlebih dahulu
dan memelukku.
- Itu perbuatan baik. - Aku benar-benar gugup,
jadi, tindakannya membuatku terharu.
Dia menjaga Hoi Hyeon.
Dia memberi Hoi Hyeon pelukan untuk membuatnya diam.
"Jangan katakan apa pun."
Ini kali pertama Sae Rok di Happy Together.
Julukannya adalah Sepuluh Juta Pemirsa.
Dia cantik.
Halo.
Ini mungkin tidak pantas,
tapi aku mencari namamu sebelum syuting.
Kamu membintangi banyak film terkenal.
Dia membintangi "The Age of Shadows"!
Saat Song Kang Ho memegang pistolnya,
dia berperan sebagai pelayan barnya.
Dia pelayan barnya.
"Dia ingat"
Apa kamu membintangi "Assassination"?
Gianna Jun memainkan peran kembar.
- Itu benar. - Itu benar.
- Aku sudah menonton film itu.
Di toko, aku menyemprotkan parfum
- pada Gianna Jun. - Itu benar.
- Lenganku dipelintir. - Kamu karyawan.
Toserba Jepang.
Itu benar.
Aku mengungkapkan bahwa dia anak kembar.
Kamu memainkan peranan penting.
Apa peranmu di film "The King"?
Di "The King", Zo In Sung, Bae Seong Woo,
Ryu Jun Yeol, Hwang Seung Un,
dan aku merekam adegan menunggang kuda.
- Lalu apa yang terjadi? - Aku melihat adegan itu.
Tidak, kamu tidak melihatnya. Adegan itu dipotong.
Astaga.
Tidak.
- Dia selalu berbohong. - Aku menonton film itu,
tapi tidak ada adegan seperti itu.
Ada sebuah adegan yang melibatkan
menunggang kuda dan ditangkap.
Karena suatu isu politik tentang menunggang kuda,
adegan itu dipotong.
Adegan itu dipotong.
Seluruh adegan itu lenyap,
jadi, aku tidak ada dalam film itu.
- Kamu tidak ada dalam film itu. - Benar.
Keum Sae Rok adalah nama yang unik.
- Sae Rok adalah - Itu cantik.
- nama yang bagus. - Itu cantik.
- Itu nama Korea. - Itu nama asliku.
- Itu nama aslimu? - Ya.
Nama kakak perempuanku adalah Keum Gang San.
Kamu mungkin tidak menyukainya waktu kamu masih kecil.
Bagaimana menurutmu?
Aku suka namaku, tapi kakakku membenci namanya.
Kakakmu membenci namanya.
Aku selalu suka namaku.
"Mari pergi ke Gunung Keumgang"
- Anak-anak menggodanya. - Tentu saja.
- Itu pasti terjadi. - Yang benar saja.
Apa kamu punya banyak julukan?
Aku tidak punya
banyak julukan. Aku suka mengarangnya.
Aku memanggil diriku sendiri Keum Sae Rocky.
Aku memanggil seseorang yang bernama Oh Hyo Jong
Oh Hyo Kepala.
Jo Eun Seo menjadi Pimpinan Jo Eun.
Julukan apa yang kamu punya untuk Sang Woo?
Aku sudah menyiapkan julukan untuk yang lain.
- Myung Soo akan menjadi - Myung Soo.
- Itu ide bagus. - Park Myung Soo Min!
- Itu nama yang bagus. - Terima kasih.
- Beri kami satu lagi. - Hyun Moo akan menjadi
Jun Hyun Pelangi!
Dia anggota Klub Pelangi.
- Beri kami satu lagi. - Sun Young akan menjadi
Sun Young.
Park Sun Young Mi! Young Mi!
"Itu luar biasa"
Itu nama yang bagus.
- Itu bagus. - Itu bagus.
- Itu nama yang bagus. - Apa lagi?
Bagaimana dengan Jae Seok?
Yu Jae Buddha Shakyamuni.
- Itu benar. - Itu bagus.
Yu Jae Buddha Shakyamuni. Yu Jae Hukuman.
- Yu Jae Hukuman. - Itu bagus.
Hoi Hyeon juga punya nama yang unik.
Benar.
Kamu bisa membuat orang mengingat namamu.
Karena aku punya nama yang unik,
semua guruku di sekolah dahulu
tidak menyebut namaku dengan benar.
Ada Hoehyeon-dong di Seoul.
- Itu benar. - "Stasiun Hoehyeon
terletak di sebelah Namdaemun dan Stasiun Seoul."
"Namaku dilafalkan dengan cara yang sama."
- Yeo Hoi Hyeon. - Ya.
"Nama keluargaku Yeo. Yeo Hoi Hyeon."
Apa Myung Soo salah menyebut namamu?
Aku yakin menjelaskannya seperti ini.
Aku ingat namanya dengan Hoehyeon-dong.
- Hoehyeon-dong. - Itu benar.
- Begitu rupanya. - Ada sebuah efek samping.
- Apa? - Saat bertemu denganku lagi,
mereka mengatakan, "Sebentar. Jangan beri tahu aku namamu."
"Itu ada hubungannya dengan Namdaemun."
Ada sebuah efek samping.
"Namamu ada hubungannya
- dengan Sungnyemun." - "Stasiun Seoul?"
"Stasiun Seoul?"
Mereka seperti itu.
Stasiun Seoul!
- Itu dapat dimengerti. - Mereka memang seperti itu.
"Stasiun Seoul!"
Itu alat yang membantu menghafal.
"Namdaemum".
"Aku tahu namamu mirip."
Kita sudah menghafalkan nama Sae Rok sekarang,
tapi kita mungkin bingung saat bertemu dengannya lain kali.
Tidak ada yang melupakan namaku.
- Orang mengingatnya? - Ya.
- Kami akan melupakannya. - Tolong diingat.
- Nantikanlah. - Nantikanlah.
Kami akan mengatakan, "Nama keluargamu Keum."
"Keum Gang!"
Sun Young, kamu menikah
- sudah cukup lama. - Ya.
Sekarang sudah delapan tahun.
Bagaimana rasanya setelah delapan tahun?
Aku sangat bahagia sekarang.
- Benarkah? - Sekarang lebih bahagia
- daripada masa bulan madu. - Ya.
- Kenapa? - Kami pernah terpisah
karena keadaan yang sulit.
Itu membuat kami lebih mesra.
Suamimu adalah seorang diplomat.
- Ya. - Dia seorang diplomat.
Dia pasti tinggal jauh selama bertahun-tahun.
Aku tidak bisa ke luar negeri dengannya saat punya pekerjaan.
Kami sering berpisah di bandara.
Itu membuat kami lebih akrab. Kami bahagia bersama.
Dia bukan artis, jadi, aku harus berhati-hati.
Kami biasanya pergi kencan saat kami di luar negeri.
Jika dia pergi ke New York, kami bertemu di New York.
Kami bertemu di Hong Kong kali ini.
- Itu luar biasa. - Itu mengesankan.
Kami bertemu di Dubai dan pergi ke Turki.
Itu seperti "Mission Impossible".
Kami sering bepergian bersama dahulu.
Jam terbangmu pasti banyak.
Kami tepergok di New York.
Bagaimana itu terjadi?
- Entahlah. - Foto?
Kurasa ada fotonya.
Aku dapat telepon saat di New York.
Aku tidak ingin melihat artikel-artikel spekulatif,
jadi, aku mengaku dan meminta artikel-artikel yang baik.
Itulah saat artikel-artikel tersebut dirilis.
Kami sudah lama berkencan.
Sun Young, apa kamu punya trik seperti Sang Woo?
Apa kamu membungkuk saat ada orang banyak?
Semua orang di bidang ini
merasa terintimidasi saat orang-orang memandangi.
- Itu benar. - Aku bisa mengerti dirinya.
Benar sekali.
Saat aku pergi ke toko buku,
aku memakai baju lusuh.
Aku memakai topi dan celana panjang yang lusuh.
Saat seseorang menatap, aku mengernyit.
"Lucu sekali!"
Aku mengatakan,
"Aku tidak dikenali." "Kamu dikenali."
"Mereka akan berpikir kamu aneh."
Aku yakin orang-orang mengenalimu.
Bagaimana kamu bertemu suamimu?
Aku bertemu dengannya lewat kencan buta.
Itu kencan buta pertamaku.
Kamu bertemu suamimu di kencan buta yang pertama.
Ya.
Suamimu tidak meminta nomor teleponmu.
Tidak.
Aku punya beberapa jadwal kencan buta.
Kencan dengan suamiku adalah kencan buta yang pertama.
Kamu langsung menyukai dia.
Sun Young tidak menahan diri.
- Aku suka kisahnya. - Dia sangat santai.
Sang Woo mencoba bersembunyi, tapi ketahuan.
Sun Young mengungkapkan semuanya.
- Beberapa kencan buta. - Aku suka itu.
- Ya. - Aku suka itu.
- Benarkah? - Kami suka kisah-kisah itu.
Aku bertemu suamiku dan sepertinya dia baik.
Kami makan malam dan minum teh. Saat kami berpisah,
dia tidak meminta nomor teleponku.
Aku menelepon orang yang menjodohkan kami dan mengatakan,
"Bukankah meminta nomor telepon gadis adalah hal yang sopan?"
- Lalu dia ditelepon. - Kalian membicarakan apa?
Dia tidak meminta nomorku karena aku artis.
- Dia sopan. - Dia sopan.
"Tolong beri aku nomornya agar kami bisa bertemu lagi."
- Dia sopan. - Lalu kami bertemu lagi.
Kami makin cocok dan menikmati kebersamaan.
Aku membatalkan kencan buta berikutnya.
Kamu langsung membatalkannya.
Kamu punya kencan esok harinya.
Itu benar.
Apa kamu membatalkannya?
- Aku membatalkannya. - Kenapa?
Aku menyesalinya sekarang
- karena... - Apa?
- Apa maksudmu? - Tunggu.
- Apa maksudmu? - Bukan seperti itu.
Apa maksudmu?
Aku memutuskan untuk melakukan kencan buta
agar aku bisa bertemu banyak orang.
Aku hanya melakukan satu kencan buta.
- Suaminya lucu. - Benarkah?
Saat dia memanggilku di rumah...
- Dia malu. - Itu terjadi di rumah.
- Dia pasti malu. - Bagaimana dia memanggilmu?
"Kelinci!"
- Kelinci? - Kelinci?
Apa kamu lahir di Tahun Kelinci?
Apa kamu melompat ke arahnya?
Apa kamu melompat seperti ini?
Jangan begitu.
Dia melakukannya dengan baik.
- Ada apa denganmu? - Sun Young itu...
Ada apa denganmu?
Apa kamu melompat ke arahnya?
Aku pernah melompat ke arahnya suatu kali.
- Sudah kuduga. - Astaga.
Hyun Moo, bagaimana kamu memanggil pacarmu?
Manis.
Manis?
- Manis. - Manis?
Hyun Moo memanggil pacarnya manis.
- Aku hanya manusia biasa. - Manis.
Apa kamu punya nama panggilan untuk istrimu?
Aku? Aku memanggilnya dengan namanya.
- Bagaimana kamu memanggilnya? - Gyung Eun.
Apa istrimu memanggilmu belalang?
Astaga.
Lalu kamu bisa melompat ke arahnya.
Kamu keterlaluan.
Astaga.
Kamu mau aku menghampiri istriku seperti ini?
"Dia belalang"
Kamu mau aku menghampiri istriku seperti ini?
- Astaga. - Maafkan aku.
- Ji Hye, bagaimana denganmu? - Kamu juga sudah menikah.
Aku memanggilnya manis dan sayang.
- Sayang. - Sayang.
Saat kamu memanggilnya seperti itu, dia bisa melakukan ini.
"Jae Seok tidak melewatkan kesempatannya"
"Honey" adalah lagu lama.
"Mereka tertawa terbahak-bahak"
"Honey!"
Hoi Hyeon, apa sikap Myung Soo berbeda
di Happy Together?
Kurasa sama.
- Benarkah? - Ya.
Namun...
- Apa? - Beri tahu kami.
- Tidak apa-apa. - Kita tidak akan bertemu lagi.
- Katakan apa yang kamu pikirkan. - Itu benar.
Itu benar.
Kita tidak akan bertemu lagi selama satu atau dua tahun.
Kamu bisa kabur setelah syuting.
Myung Soo menyenangkan,
tapi di "Salty Tour",
dia bersikap seperti raja.
Itulah yang ingin kudengar.
Kenapa kamu tidak bersikap seperti itu di sini?
- Di mana? - Di sini.
Acara ini sudah memiliki raja.
"Raja dari segala raja"
Dia seperti Pegunungan Taebaek.
Aku hanya seperti bukit.
Dia seperti Pegunungan Taebaek.
Aku bertanya karena Hoi Hyeon selalu mentertawakan
Myung Soo.
Dia selalu tertawa.
Itu karena kami berbagi kenangan indah.
Tema episode spesial hari ini adalah drama "Marry Me Now?".
Bercerita tentang apa drama itu?
Kami empat bersaudara
dengan ayah yang bekerja sebagai perajin sepatu.
Itu adalah drama yang bercerita tentang
saat mereka mendapatkan ibu tiri yang seorang pemilik gedung.
Kami berempat bersaudara.
Kami memerankan empat anak Yoo Dong.
- Anak-anaknya. - Ji Hye dan Sang Woo
adalah sepasang kekasih
yang nantinya akan jatuh cinta.
"Astaga"
Ya.
Sang Woo terkejut.
Itu peranmu.
"My Golden Life" sangat terkenal.
- Drama itu sangat terkenal. - Apa kamu merasa tertekan
karena ini dramamu yang berikutnya?
saat sebuah drama tidak dapat rating yang tinggi,
hal itu membuat suasana muram.
- Benar. - Saat aku mengikuti syuting drama
yang tidak meraih rating tinggi,
aku dan para staf mengadakan pesta barbeku
- dan makan daging. - Itu hal yang sulit dilakukan.
Itu sebabnya aku tidak peduli dengan rating.
- Tetap saja... - Kamu terlihat cemas.
Benar sekali.
Kamu pasti cemas.
Kamu tidak mau mengadakan pesta barbeku lagi.
Bagaimana menurutmu?
Kamu akan mati kedinginan
jika pergi ke Sungai Han sekarang.
Bagaimana bisa memanggang daging dengan angin yang dingin?
Karena dia sudah pernah mengadakan pesta barbeku,
- dia mau melakukan hal yang baru. - Begitu rupanya. Benar.
Semua orang belum membahas hal ini.
- Bagaimana pendapat kalian? - Bagaimana menurutmu?
Kurasa drama kami akan sukses.
Postur tubuhmu sangat tegap.
Aku tiba-tiba merasa kecil.
Bagaimana menurutmu, Nona Kelinci?
"Kelinci Kecil"
- Nona Kelinci... - Bagaimana menurutmu?
Bagaimana jika rating melompat seperti kelinci?
- Melompat? - Benar.
- Drama itu menarik. - Baiklah.
Berbagai generasi bisa mengerti drama kami.
Aku yakin drama kami akan diterima dengan baik.
Banyak orang berjanji agar rating-nya tinggi.
Setinggi apa target rating kalian hingga kalian membuat janji?
Jika rating-nya tinggi, semua bisa bilang, "Kelinci."
Kamu juga bisa berdandan seperti kelinci dan melompat.
Kamu harus berdandan seperti kelinci.
- Baiklah, aku akan melakukannya. - Baiklah.
- Jika lebih dari 40 persen, - Jika rating-nya tinggi.
Aku akan melompat-lompat di ruang ganti.
- Aku suka itu. Bagus. - Dia akan menjadi kelinci?
- Ya, dia akan menjadi kelinci. - Kedengarannya bagus.
Ji Hye, kamu bisa melakukan Tarian Honey.
"Itu janji Ji Hye"
- Kamu bisa melakukan tarian itu. - Benar. Bagus.
- Bagaimana denganmu, Hoi Hyeon? - Aku?
Dia harus melakukan sesuatu di Stasiun Hoehyeon.
- Ide bagus. - Bagus.
Dia bisa bersalaman di sana.
- Ya! Bersalaman di sana. - Itu ide bagus.
Acara di Stasiun Hoehyeon adalah ide yang bagus.
- Bagaimana jika memberi pelukan? - Kurasa itu juga ide yang bagus.
Hoi Hyeon melakukan acara di Stasiun Hoehyeon.
Hoi Hyeon di Stasiun Hoehyeon.
- Benar. - Baiklah.
- Sae Rok, bagaimana denganmu? - Aku?
- Aku mau kembali ke acara ini. - Benarkah?
Itu juga bagus.
Aku akan kembali ke acara ini.
- Bagaimana denganmu, Sang Woo? - Dia bingung.
"Ada ide?"
Dia tiba-tiba bertanya seperti itu.
"Apa kamu punya ide?"
Baru kali ini dia mengajakku bicara. "Ada ide?"
- Dia meminta bantuanku. - Apa dia bicara denganmu?
- Benarkah? - Kedengarannya itu mendesak.
- Apa kalian akrab? - Kami membintangi drama yang sama.
- Benarkah? - Itu sebabnya.
Tapi dia tidak pernah bicara padaku pada saat itu.
Dalam drama itu, dia cintaku yang tidak berbalas.
Dia tidak pernah bicara denganku. Dia pasti merasa putus asa.
"Ada ide?" Aku terkejut.
Walaupun Hyeon Gyeong menyukainya di drama itu,
- mereka tidak pernah bicara. - Kami tidak pernah bicara.
- Dia baru mengajak bicara hari ini. - "Berikan ide."
- Sang Woo. - Itu...
Aku tidak bisa membayangkan berapa banyak hal yang dipikirkannya
sambil bersikap tenang seperti itu.
Sang Woo, pikirkan sebuah janji sebelum acara ini selesai
- dan beri tahu kami. - Baiklah.
"Santai saja"
"Marry Me Now?" bercerita seputar keluarga.
Kudengar Ji Hye punya cerita
masa kecil yang mengejutkan.
Aku punya kakak perempuan dan adik laki-laki.
Saat masih kecil, kami sering bertengkar memperebutkan makanan.
- Saudara sering bertengkar. - Kami memperebutkan makanan.
Aku tidak ingat jika pernah memukul,
tapi adikku masih mengatakan sampai sekarang
- bahwa aku sering memukulnya. - Benarkah?
- Ya. - Astaga.
Tapi sebenarnya, aku tidak ingat pernah memukulnya.
- Korban biasanya ingat. - Korban biasanya ingat.
Ji Hye anak kedua.
Kudengar kamu sedih karena itu.
Ya, benar. Aku juga memerankan anak kedua
- di drama ini. - Benar.
Aku paling memahami hal tersebut dalam peran ini.
Menjadi anak kedua...
Keluargaku menyayangi kakakku karena dia anak sulung.
Keluargaku memanjakan adikku karena dia putra satu-satunya.
Aku tidak pernah mendapatkan perhatian
saat masih kecil.
Bahkan saat kami bermain ski,
mereka membelikan pakaian lengkap untuk kakakku.
Aku mengenakan pakaian biasa dan aku kebasahan.
Nenekku sering memberikan uang saku kepada adikku,
tapi kepadaku tidak pernah.
Demi bertahan di keluargaku,
- aku selalu berusaha yang terbaik. - Begitu rupanya.
Itu sebabnya kamu memukul adikmu.
Dia mungkin menjadi pelampiasan kemarahanku.
- Itu mungkin saja. - Ya, benar.
Itu hal yang sering dialami anak kedua.
Ini tentang Hoi Hyeon dan Sae Rok.
Kamu mengatakan sebelumnya bahwa kalian
- saudara kembar di drama itu. - Benar.
- Kudengar kalian mirip. - Benarkah?
Ini hal yang kami rasakan.
Dalam drama itu, dia menjadi kembaranku,
- tapi dia dua tahun... - Kenapa kamu mengatakan itu?
- Kamu tidak peka. - Kenapa kamu memberi tahu mereka?
Tentu saja dia harus memberi tahu kita.
- Kalian berdua serasi. - Maafkan aku.
- Bagus. - Kamu tidak perlu minta maaf.
Kalau begitu, aku harus mengatakan apa?
- Lupakan saja. - Itu...
- Sae Rok... - Kamu dengar ucapannya?
"Itu kenyataannya"
- Dia selalu mengingatkan kita. - Astaga.
Hoi Hyeon tidak naif seperti dugaan kita.
Jadi, apa yang terjadi kemudian?
- Kami berdua pendatang baru. - Benar.
Kami harus melakukan banyak audisi untuk mendapatkan peran.
Kami sering melakukan audisi untuk drama yang sama.
- Itu yang kalian alami? - Ya.
Dalam drama ini, kami melakukan audisi bersama.
Sebelum tahap ketiga, kami bertemu di tahap kedua.
Setelah kami berakting dalam salah satu adegan,
sutradara memintaku mempersiapkan hal lain.
Dia bertanya apa aku bisa menari.
Aku mengatakan bahwa aku pandai menari.
Apa kamu memang pandai menari? Atau...
- Aku suka menari. - Begitu rupanya.
Dia menyuruhku berdiri dan menari tanpa musik.
Andai saja Hoi Hyeon berbalik,
dia pasti melihatku menari.
Aku pasti akan malu.
Dia sangat baik dan terus melihat ke depan.
- Begitu rupanya. - Dia memikirkan perasaanku.
- Astaga. - Mungkinkah...
Kamu berpikir seperti itu?
- Sejujurnya... - Itu tidak benar?
- Jadi... - Kalau begitu, apa alasanmu?
Itu salah satu alasannya, tapi sejujurnya
jika kami saling menatap,
aku takut sutradara juga akan menyuruhku menari.
- "Kamu harus menari juga." - Dia tidak ingin disuruh menari.
- "Apa kamu juga bisa menari?" - Jadi...
"Itu alasannya"
- Kamu tidak melihatnya menari. - Begitu rupanya.
Dia kecewa.
- Aku mengerti sekarang. - Jalannya berbeda.
Kalian mengambil jalanmu sendiri.
Dia menulis surat kepada Park Jin Young saat masih sekolah.
- Benarkah? - Ya.
Saat masih SD,
kupikir aku penari terbaik di dunia.
- Aku... - Apa kamu mendekam di rumah?
"Dia tidak pernah keluar rumah"
- Kamu benar. - Benar.
Sejak kecil, aku suka menari.
- Kupikir aku hebat. - Dia percaya diri.
Aku yakin bahwa aku penari terbaik.
Saat SMA, aku melihat Wonder Girls.
Kupikir aku pantas menjadi anggota grup itu.
Itu sebabnya aku menulis surat.
Aku menulis bahwa aku harus menjadi anggota Wonder Girls.
Benarkah?
Itu bagus. Aku suka itu.
- Aku menulis... - Dengarkan.
- Itu sulit. - Aku pantas tampil di panggung.
- Tidak mudah menulis itu. - Benar.
Mari kita lihat tarianmu. Tunjukkan tarianmu.
Tunjukkan sedikit tarianmu.
"Dia akan memperlihatkan kemampuan menarinya"
- Sulit dengan sepatu hak tinggi. - Dia penari yang baik.
- Kamu boleh menari apa saja. - Kita sudah tua sekarang.
- Aku tidak bisa. - Astaga.
- Sudah kuduga dia hebat. - Dia manis.
- Dia memang seorang penari. - Apa itu?
- Dia melepaskan sepatunya. - Benar.
Dia tetap tinggi walaupun tanpa sepatu hak tinggi.
"'Tell Me' versi Sae Rok"
Kurasa dia akan menari dengan baik.
"Semua orang tampak suka"
- Dia hebat. - Dia hebat.
"Dia hebat!"
Lihatlah dia. Aku bisa tahu dari gerakannya.
- Aku bisa tahu dari gerakannya. - Lakukan gerakan gelombang.
"Duplikat Wonder Girls"
Dia hebat.
Dia sangat hebat.
- Dia hebat. - Itu lagu lama.
"Tariannya sempurna"
Dia luar biasa.
Lihatlah wajahnya.
- Ini gerakan utamanya. - Dia hebat.
- Ini gerakan utamanya. - Ini dia.
Astaga.
- Satu, dua. - Kenapa dia bisa sangat pandai?
- Dia hebat. - Dia menggemaskan.
"Gerakan seksi ini bonusnya"
- Dia hebat. - Dia hebat.
Dia bahkan menari lebih baik lagi.
"Sangat disayangkan jika dia tidak menari"
- Kamu luar biasa. - Benar sekali. Bagus.
- Dia luar biasa. - Ya, dia hebat.
Kamu layak menjadi anggota Wonder Girls.
Aku mau bergabung dengan mereka. Aku serius,
tapi Park Jin Young tidak mengizinkan aku.
- Omong-omong... - Kamu tidak bergabung?
Apa kamu sengaja tidak melihat ke arahku?
- Dia tidak melihat kita. - Hoi Hyeon.
- Dia tidak melihat kita. - Itu sangat kejam.
- Hoi Hyeon. - Aku tidak suka sikapmu.
"Jangan menambahkan, Myung Soo"
- Aku sangat tidak suka. - Dia terlihat kesal.
Saat dapat kesempatan, kamu harus mengambilnya.
Kamu pikir Sun Young tidak akan menari?
Apa?
"Dia terkejut"
- Kudengar - Bukankah itu akan tayang?
- Sang Woo sudah siap. - Apa?
"Dia terkejut"
- Semua orang akan menari. - Sang Woo.
- Pikirkan janjimu. - Aku sedang berpikir.
- Dia masih belum memberi tahu kita. - Bagaimana jika kamu...
Aku ingat bahwa Ji Hye
- Dia pandai menari. - pandai menari.
- Benar. - Tidak, tidak.
- Aktris Wonder Girls! - Ya!
- Ikut aku sebentar. - Sang Woo. Astaga.
"Berdansa Denganku Sekarang?"
- Mereka sepasang kekasih. - Menari sebagai kekasih.
- Sang Woo, menarilah untuk kami. - Dia berdiri.
- Kamu akan baik-baik saja. - Jangan takut.
"Mulai"
"Mereka menari saat lagu itu diputar"
- Lihat Ji Hye. - Sang Woo, kamu hebat!
Menarilah lagi.
"Semua orang senang dengan adegan langka ini"
"Dia mulai menari dengan penuh gaya"
"Itu luar biasa"
Ji Hye.
- Ji Hye. - Astaga.
Kamu hebat.
Kamu membuat Sang Woo menari.
- Apa kamu lihat tangannya? - Itu mustahil.
Apa maksudmu?
"Dia tidak bisa merapatkan tangan"
- Kejang otot belakang. - Kejang otot belakang?
Itu karena dia sering berolahraga.
Itu lucu sekali.
Kupikir dia sedang berseluncur di pojok gelanggang es.
Mereka berseluncur seperti ini.
"'Dia Dapat Medali Emas Karena Menjadi yang Terlucu'"
Tapi dia terlalu patuh.
Benar, bukan?
Dia seharusnya bersikap jual mahal.
- Sun Young, menarilah. - Ya, menarilah.
Aku tidak bisa menari.
- Dia tidak bisa menari. - Suruh Hoi Hyeon menari bersamanya.
- Ide yang bagus. - Aku suka ide itu.
- Tidak. Ini salahmu. - Sun Young.
Maafkan aku.
- Kita akan mulai. Bersiaplah. - Baiklah.
Kamu pasti bisa!
- Aku harus melakukan apa? - Itu lagu nostalgia.
"Menari dengan kaku"
- Ayo, Sun Young! - Sekali lagi.
"Dia membuat gerakan yang berani"
"Tapi dia berlebihan"
Apa kamu pria tua?
Ayolah, jangan bicara.
- Jangan bicara. - Gerakan apa ini?
Astaga, ada apa denganmu?
Apa yang kamu lakukan?
- Dia seperti kakek-kakek. - Sudahlah.
Kakek-kakek.
Kupikir dia wanita tua yang sedang berjalan.
"Berjalan dengan santai"
- Dia seperti... - Astaga.
Dia peseluncur cepat jarak pendek.
Kupikir dia pasti sangat terkenal.
Dia sudah muak mendapat perhatian dari para pria.
Dia memotong pendek rambutnya.
- Ceritakan hal itu. - Dia sudah muak.
Itu saat aku kelas tujuh.
- Aku tidak terlalu cantik. - Tidak, kamu cantik.
Aku terkenal karena wajahku cukup tampan.
- Dia terkenal saat masih kecil. - Seberapa populer?
Para anak laki-laki ingin bertemu denganku.
- Astaga. - Itu sebabnya...
Guruku menyuruh kami membuat tulisan tentang murid yang mereka benci
- dan alasannya. - Untuk apa?
- Aku tidak tahu. - Untuk apa?
Guruku membacakan tulisan teman sekelasku.
- Namaku dipanggil. - Astaga.
"Park Sun Young". Aku membuka surat itu.
Itu tulisan tangan teman baikku.
Tulisan tangannya sangat unik,
dan aku langsung mengenalinya.
Dia menulis bahwa aku menjadi ketua kelas
karena aku terkenal.
Aku sangat terkejut pada saat itu.
- Aku memotong pendek rambutku. - Astaga.
- Benarkah? - Ya.
- Kenapa kamu melakukannya? - Aku mau
- terlihat seperti anak laki-laki. - Agar tidak terlalu cantik.
- Aku memotong rambutku. - Apa yang terjadi kemudian?
Aku selalu memakai pakaian saudaraku.
Bagaimana jika kamu terlihat makin cantik?
Masalahnya adalah setelah memotong rambut.
- Para siswi... - Aku dapat membayangkannya.
- Mereka pasti menyukaimu. - Itu juga mungkin.
- Mereka salah mengira. - Pernah suatu kali,
seorang gadis mengikutiku dari perpustakaan.
Dia pikir aku siswa laki-laki.
Aku mengatakan kepadanya bahwa aku masuk SMA putri.
"Apa tidak masalah jika aku seorang wanita?"
- Aku yakin dia terkejut. - Saat aku mengatakan itu,
- dia sangat terkejut. - Tentu saja.
Dia berteriak dan kabur.
Aku baru menyadari hal ini kemudian.
- Karena trauma itu, - Aku hanya bisa membayangkannya.
aku sadar bahwa aku takut melakukan sesuatu
- di depan banyak orang. - Astaga.
Tapi kamu mengatasinya dengan menari diiringi lagu "Tell Me".
- Menari seperti pria tua. - Aku dapat trauma baru sekarang.
Kamu harus berlatih menari agar siap di kesempatan berikutnya.
Benarkah? Tapi Sang Woo sangat berperan penting.
Apa yang dia lakukan?
Dia membangun Jembatan Seongsu dan Gedung Tower Palace?
- Kamu pembohong. - Kamu bekerja di bidang konstruksi?
Ini pasti bohong.
- Apa kamu seorang buruh? - Apa kamu memiliki saham?
- Apa yang sebenarnya? - Tidak, aku hanya
bekerja di bidang konstruksi sebagai buruh.
- Jadi, kamu memang melakukannya. - Benar.
Kalau begitu, apa kamu pergi ke kantor pada sore hari?
- Ya, aku bekerja pukul 6 pagi. - Benar.
Mandor dapat telepon dan tanya berapa banyak yang bisa ikut.
- Astaga. - Apa kamu pengangguran?
- Aku masih sekolah saat itu. - Kamu masih sekolah.
Bagaimana rasanya saat menyeberangi Jembatan Seongsu.
- Kamu pasti... - Aku merasa bangga.
- Aku mengerti. - Begitu rupanya.
Aku memiliki andil besar dalam pembangunan jembatan itu.
Apa kamu lebih suka menyeberangi jembatan itu dibandingkan yang lain?
Tapi aku lebih sering menyeberangi Jembatan Yeongdong.
"Daya tarik yang tidak terduga"
- Benarkah? - Sang Woo lebih sering menyeberangi
- Jembatan Yeongdong. - Itu lucu.
Apa kamu juga mengelola restoran tteokbokki?
Itu saat aku memulai karier aktingku.
Aku membeli permainan mesin capit di pelelangan.
Tempatnya di pedesaan. Temanku punya mobil pikap.
Aku menelepon dan meminjam mobilnya.
Kami bertiga pergi ke sana.
Aku menunggu lampu hijau.
Ada mobil yang menabrak kami dari belakang.
Aku masuk rumah sakit dan dapat uang ganti rugi.
Kami bertiga masing-masing mendapat 900 dolar.
Kami berpikir untuk membuka restoran.
Kami memodifikasi mobil itu.
Kamu dapat uang secara tidak terduga.
- Kamu memakai uang itu. - Apa bisnismu berjalan lancar?
Usaha kami lancar saat baru buka.
Karena ada penjual lain
dan pemilik usaha di tempat itu,
mereka mengusir kami. Jadi, kami pergi.
- Apa kamu menjadi pengangguran? - Kami menemui jalan buntu.
Itulah persaingan.
- Lagi pula... - Astaga.
- Tapi... - Jalan buntu?
Dari sudut pandang para staf, menurutku
- Penjelasannya mendetail. - ceritanya
- Ceritanya bagus dan indah. - cukup luar biasa.
- Apa rasa makanan tidak penting? - Lagi pula,
- Tidak terlalu. - aku tidak bisa menanggapinya.
Hal ini tidak terjadi saat tren emas.
Ceritakan bagaimana kamu mengumpulkan 225 gram emas.
Aku masih muda pada saat itu. Emas terlihat indah.
- Warnanya kuning dan bersinar. - Benar.
Saat memakai kalung emas tebal, aku merasa seolah
- Kamu akan terlihat keren. - berada di puncak dunia.
Itu karena aku masih muda.
Aku menjualnya untuk biaya sehari-hari.
- Aku kekurangan uang. - Kamu mengatakan
kamu pernah mimpi buruk karena kalung itu berat.
Kalung itu tidak nyaman.
- Ceritakan tentang itu. - Itu pasti berat.
Kamu mengatakan hal lain saat wawancara.
Kami mengikuti wawancara yang pernah kamu lakukan.
- Benarkah? - Kamu mengubah ceritanya.
Kami bertiga harus melakukan apa?
- Ini sulit bagi kami. - Benar.
Kita sudah membahas soal ini, tapi Sae Rok
- membintangi film-film terkenal. - Benar.
Dia berakting bersama Gong Yoo.
Aku ingat. Benar.
Kudengar ada insiden yang luar biasa.
Aku penggemar Gong Yoo.
Aku sudah menjadi penggemarnya sejak "Hello My Teacher".
Saat dia tampil di "Hello Prince",
jantungku sering berdebar. Aku sangat menyukainya.
Saat pergi ke lokasi syuting,
dia ada di depanku.
Aku mengumpulkan keberanian
dan mengajak dia berfoto.
Aku berfoto di sampingnya.
Aku mengunggah foto itu ke Instagram.
Karena aku tidak terkenal di Instagram,
- tidak banyak yang menyukai... - Kamu tidak terkenal?
Karena aku tidak terkenal di Instagram,
tidak banyak yang menyukai foto itu.
Tapi selama empat atau lima hari, teleponku selalu berbunyi.
- Kenapa? - Pasti karena foto itu.
Kamu berdiri sangat dekat dengannya.
Kalian terlihat seperti teman dekat di foto itu.
Apa dia sedang digendong?
Apa itu benar-benar dia?
"Apa mereka sedang menggoda Sae Rok?"
Dia mau kepalanya terlihat lebih kecil dari kepala Gong Yoo.
- Ayolah, Sae Rok. - Itu tidak benar.
Jika kamu lakukan itu, kepala Gong Yoo tampak terlalu besar.
Bahunya juga sangat lebar. Aku tidak muat di foto itu.
- Sae Rok lucu. - Kepalanya terlalu kecil.
Hoi Hyeon, kamu juga pernah berakting dengan bintang besar.
Kita juga pernah tampil bersama.
- Itu sudah lama. - Benar.
Kudengar kamu membintangi film bersama Zo In Sung.
Aku membintangi "Ansi City" bersama Zo In Sung.
Apa kedekatanmu dengannya sama seperti kita?
- Aku lebih dekat... - Lebih dekat dengan Zo In Sung.
Mungkin tidak.
- Aku hanya bercanda. Maaf. - Kamu hanya teman biasa.
Aku memberikanmu banyak koin.
- Ada juga koin mata uang yen. - Koin?
- Hoi Hyeon mengatakan bahwa - Tidak.
- itu bukan kisah yang bagus. - Tidak.
Dia mengatakan jumlahnya kecil dan tidak layak dihitung.
Aku seharusnya memberi dia cek.
- Aku lebih dekat dengan Myung Soo. - Tidak masalah.
Kalian tahu, In Sung adalah bintang papan atas.
Aku tidak percaya bisa berakting
dengan aktor papan atas yang hanya kulihat di TV dan film.
- Aku sangat gugup. - Aku mengerti.
Karena kami sering tampil di adegan yang sama,
kami selalu bertemu di lokasi syuting.
Aku sering melihatnya sedang sendirian.
- Kenapa seperti itu? - Kami ada di benteng.
Kudengar suara lembut di atas benteng.
"Hei, Kamu."
"Apa kamu sudah makan? Bagaimana perasaanmu?"
"Ayo kita berusaha yang terbaik hari ini."
Dia mengajakku bicara lebih dahulu.
- Dari atas benteng? - Ya, benar.
- Dia sedang bersandar. - Dia pasti terlihat keren.
Kupikir dia terlihat keren di atas benteng itu.
Setelah syuting, kami biasanya makan bersama.
Karena merasa ragu, aku mengatakan kepada agenku
bahwa aku sebaiknya
- Kamu menanyakannya. - tidak ikut.
Saat merasa bingung,
dia mendekatiku dan mengatakan, "Ikutlah makan malam bersama kami."
"Kamu sudah bekerja keras. Ikutlah makan malam bersama kami."
Dia selalu memperhatikan aku.
Aku yakin kamu hanya ingin pulang.
Tidak.
- Kamu bersyukur. - Tidak.
"Kamu tidak mau pulang, bukan?"
Baiklah, ya.
- "Ikutlah makan malam, mengerti?" - "Jangan pulang dahulu."
Kamu akan mengembalikan uang koin itu, bukan?
- Kembalikan uang koin itu. - "Kembalikan uang koin itu."
Aku mengenal komedian senior, Pak Yu.
- Pak Yu. - Ya, Pak Yu.
Dia selalu memperhatikanku.
"Apa kamu sudah makan?" Kujawab "Ya, sudah."
"Kupikir sebaiknya kamu tidak makan."
- Dasar tidak sopan. - Benar.
- Aku selalu mengatakan itu. - Benar.
- Pak Yu selalu mengatakan itu. - Aku bertanya apa aku boleh
ikut makan malam, dia menjawab, "Sebaiknya jangan."
- Aku menyuruh dia beristirahat. - Benar.
- Dia mau aku istirahat. - Aku melarangnya ikut.
- Aku ada cerita bagus tentangmu. - Apa itu?
- Cerita bagus? - Kamu punya banyak cerita.
Bisakah aku menceritakannya?
- Myung Soo tidak menyukainya. - Hei.
Kamu tidak menceritakan kisah-kisah bagus tentang aku.
Dia malah bercerita tentang Jae Seok.
Aku baru ingat cerita itu.
- Tapi kami... Benarkah? - Aku bahkan memberi dia uang.
Kamu pasti tidak mengingatnya.
Aku tinggal di Paju saat masih SD.
- Aku tinggal di pinggir kota. - Baiklah.
- Ada syuting "Twist Drama". - Benar.
- Kami syuting di Paju. - Kamu syuting di Paju.
- Kami sering ke sana. - Di dekat sekolah,
ada banyak rumah. Mereka selalu syuting di sana.
Kami masih anak-anak saat itu. Sekitar 30 anak SD
ingin meminta tanda tangan sambil membawa kertas.
Dia memberikan tanda tangan untuk semua anak.
- Itu setelah syuting. - Sudah kuduga.
Ini cukup menarik. Saat pergi ke lokasi syuting,
aku dan rekanku selalu membicarakan hal ini.
Kami mengatakan, "Lihatlah mereka. Ada banyak anak-anak di sini."
- "Lima atau sepuluh tahun lagi, - Benar.
seseorang akan mengatakan bahwa dia ada di sana."
- Itu menjadi kenyataan. - Astaga.
- Dapat dua atau tiga tanda tangan. - Itu luar biasa.
Kamu memiliki kisah di mana-mana karena pesonamu.
Aku akan memberikan nilai yang bagus untuk cerita itu.
Katakan jika kalian punya cerita bagus tentang kami.
- Ji Hye? - Sang Woo, bagaimana denganmu?
- Ji Hye, kamu punya cerita? - Kamu ingat seseorang?
Cerita bagus?
"Dia sangat menarik"
- Dia luar biasa. - Bukan cerita bagus.
- Orang yang berjasa bagimu. - Orang yang berjasa bagimu.
- Dari masa lalumu. - Seseorang yang membantuku.
Dahulu, aku aktor yang buruk.
- Aku belum menjadi aktor hebat. - Itu omong kosong.
Ada seseorang
yang membimbingku di sepanjang karier aktingku.
- Benar. - Dia Ahn Nae Sang.
- Ahn Nae Sang. - Drama itu
berlangsung hampir setahun.
Saat ada jadwal kosong, kami selalu bertemu.
Kami bertemu setiap pekan dan melatih dialogku.
- Benarkah? - Sampai akhir drama.
Aku sangat berterima kasih padanya.
Kalian semua adalah aktor.
Kudengar Ji Hye sangat mendalami aktingnya.
Saat ada adegan sedih
dan harus menangis, aku membuat tubuhku lelah.
Aku berusaha berada dalam situasi
di mana aku ingin menangis tersedu-sedu
saat seseorang menyentuhku.
Aku makan sangat sedikit
dan berat badanku turun.
Aku menutup diri dari orang lain agar merasa kesepian.
- Kamu menutup diri. - Benar.
Saat melakukan itu, aku bisa menangis kapan saja.
Aku bisa menangis saat di depan kamera.
Beberapa hari yang lalu,
ada adegan emosional.
Aku hanya makan sedikit dan syuting seharian.
Hanya ada kami di adegan itu.
Suasananya sangat hening dan ada mikrofon di sana.
Perutku tiba-tiba berbunyi.
Kamu kelaparan.
Dia pasti sangat lapar.
Wajahku memerah,
wajah lawan mainku juga memerah dan mereka tertawa.
Sang Woo, apa yang kamu lakukan saat tidak bisa menangis?
Ini memalukan. Aku tidak melakukan ini lagi.
- Apa yang kamu lakukan? - Dahulu,
aku berusaha untuk tidak berkedip.
Itulah yang kulakukan.
Itu membuatku menangis.
Aku melakukannya itu masa lalu.
Apa kamu tidak berkedip di ruang tunggu?
- Itu jawaban yang tidak terduga. - Benar.
Jika itu tidak berhasil, aku menoleh
- dan melakukan ini. - Apa kamu mencolok matamu?
Dia mencolok matanya.
Aku mau menyelesaikan adegan itu dengan cepat.
Apa kamu mencolok matamu?
Sedikit saja.
Apa kamu tidak membayangkan hal-hal yang sedih?
- Itu yang kulakukan sekarang. - Ya.
- Dahulu tidak seperti itu. - Begitu rupanya.
Kudengar kamu sering dimarahi oleh istrimu.
- Apa? - Kami mendengar soal itu.
Dia mau mendengar
bahwa kamu jatuh hati karena kecantikannya.
Tapi apa yang kamu lakukan?
Aku jarang memuji kecantikannya.
Aku mengatakan bahwa hatinya yang paling penting
dan penampilan bukan yang terpenting.
Hatinya adalah yang terpenting.
Aku sering mengatakan itu.
Dia mau kamu memuji kecantikannya.
Tapi kamu mengatakan hati yang lebih penting.
- Hati yang lebih penting. - Apa dia cantik atau tidak?
Dia cantik.
- Kamu bisa memuji bahwa dia cantik. - Benar.
- Ikuti saja kemauannya. - Bagaimana caranya?
Istrinya mengerti keinginannya sendiri.
"Kamu sangat cantik. Kamu selalu cantik."
"Aku jatuh cinta karena kamu
- sangat cantik." - Dia ingin mendengar hal itu.
- Tapi dia mengatakan - Benar.
- kecantikan bukan hal penting. - Itu mengesalkan.
- Kulitmu keriput. - Kenapa dia mengatakan
- semua orang akan berkeriput? - "Hati yang lebih penting."
Bukankah dia mengatakan bahwa kamu tampan?
Dia sering mengatakan itu.
- Dia baik. - Dia mengatakan itu.
Kamu juga harus mengatakan bahwa dia cantik.
Aku mengatakan bahwa penampilan bukan hal terpenting.
- Astaga. - Kamu pikir
semua orang pasti akan berkeriput.
- Dia pikir... - Apa yang salah denganmu?
Kenapa kamu tidak mengatakan bahwa dia cantik?
Kamu bisa mengatakan bahwa dia cantik.
Kenapa kamu tidak mengatakan itu?
Memang jarang, tapi aku pernah mengatakan itu.
Benar. Semua orang punya cara tersendiri.
- Kamu harus lebih sering. - Dia punya caranya sendiri.
Omong-omong, dia sangat mirip dengan suamiku.
Dia memakai logika dalam menjelaskan segala hal.
Dia selalu seperti itu.
Aku mengatakan, "Baiklah."
"Tapi aku hanya ingin dipuji."
Saat aku bicara lagi dengannya,
dia hanya mengangguk dan mengatakan, "Begitu rupanya."
Dia sama sekali tidak serius.
"Dia tidak serius"
Aku mengatakan, "Bukan seperti itu."
Jadi, apa yang seharusnya dilakukan?
- Benar? - Dia harus melakukan apa?
- Itu tidak mudah. - Sangat sulit
untuk membuat pasangan senang.
Suamimu seorang diplomat
dan kudengar banyak hal yang terjadi saat kalian berpacaran.
Alih-alih menetap di suatu tempat,
dia selalu berpindah ke beberapa negara.
Itu hubungan jarak jauh.
Setelah berpacaran seperti itu sekian lama,
dia dikirim ke Irak.
Pada saat itu,
- ada perang di Irak. - Benar.
- Itu sangat berbahaya. - Benar.
Setiap kali ada berita tentang bom meledak,
aku menangis.
Kedutaan besar Korea terletak di luar zona aman.
Saat bicara melalui telepon satelit,
aku bahkan tidak bisa mendengar dengan jelas
dan tiba-tiba ada suara ledakan.
Aku tanya apa yang terjadi,
dia jawab ada bom yang baru saja meledak.
Jadi, aku menjadi makin khawatir.
Kamu pasti sangat khawatir.
Apa dia masih di luar negeri?
Dia di Korea sekarang.
- Kalian bersama. - Itu bagus.
Apa dia harus pergi lagi?
Ya. Dia akan pergi lagi satu atau dua tahun ke depan.
Kami tidak menetap di satu tempat.
Kami selalu bepergian.
Pekerjaannya bagus, tapi juga sangat sulit.
Sun Young, Ji Hye, kudengar kalian sering mengobrol
di ruang tunggu sebelum syuting.
Ya.
Saat menunggu lama, kamu akan lelah.
Kami menikah dengan pegawai negeri.
Kalian berdua menikah dengan pegawai negeri.
Dan itu menimbulkan masalah tersendiri.
Apa masalah yang kalian hadapi?
Kami yang harus mengalah.
Kami harus pindah ke luar negeri
dan memulai kehidupan yang baru.
- Sering bepergian. - Semuanya baru.
Ya. Itu tidak mudah.
Aku yakin itu tidak mudah.
Suamiku dipanggil PBB selama dua tahun.
- Jadi, kami pindah. - PBB?
- Dia bekerja untuk PBB? - Ya. Kami pindah ke Vienna.
Pindah adalah hal yang sulit.
Kamu harus pindah ke luar negeri.
Kami harus tinggal selama 1,5 bulan
tanpa barang-barang pribadi.
Saat kami pulang ke Korea, hal yang sama terulang lagi.
Aku mulai bekerja saat masih kecil.
Aku tinggal dengannya dan berhenti bekerja.
Aku melakukan pekerjaan rumah tangga dan sudah terbiasa.
Aku pandai mencuci baju dan piring.
Kita harus mendengar janji mereka.
Apa janjimu?
Karena tadi aku menari diiringi lagu "Tell Me",
aku akan menari lagi dan mengunggahnya.
- Lagu apa? - Jika lebih dari 40 persen.
- Lagu apa? - "Gashina" oleh Sun Mi?
Ide yang bagus.
- Mungkin dia tidak tahu lagu itu. - Apa kamu tahu lagu itu?
Aku tahu. Bukankah gerakannya seperti ini?
Benar.
- Bagus. - "Gashina".
- Dia tahu. - "Gashina".
"Situasi tidak terkendali"
Apa kamu akan kembali lagi kemari?
Ya.
Kamu harus berdandan untuk penampilan itu.
Baiklah.
Saksikanlah drama baru akhir pekan kami,
"Marry Me Now?".
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Nyanyikan Laguku dilanjutkan"
"Ini Episode Spesial Avengers Dua"
"Kami mengubah tempat biliar"
"Choi Jung Won dari UN"
"Kim Min Seok dari MeloMance"
"Mereka berdua menyanyikan lagu berjudul 'Gift'"
"Mereka boleh pulang jika ada pengunjung"
"Yang menyanyikan kedua lagu mereka, 'Gift'"
"Tapi lagunya sudah lama"
Dia sangat kejam.
"K.will"
"Dia satu tim dengan Seok Jin yang terkutuk"
"'Bboom Bboom' oleh Momoland"
"Jo Hyun Ah dari Urban Zakapa"
- Tapi? - Tapi aku mengalahkan dia.
"Dua penyanyi ini akan berjuang mempertahankan harga diri"
"Siapa yang akan pulang terakhir?"
Kami menyebut mereka Avengers.
Siapa yang belum tahu aturannya?
Kurasa Jooe tidak tahu.
Jika lagu kami dinyanyikan, kami akan menemui mereka
dan bernyanyi bersama. Benar, bukan?
- Benar. - Kamu bisa pulang.
Kami bisa pulang setelah bernyanyi?
- Apa kamu tidak tahu? - Aku tidak tahu.
Kenapa kamu bisa diundang kemari?
Bukankah kamu tadi mengatakan sudah tahu aturannya?
Kamu harus bertahan sampai akhir, bukan?
- Tidak. - Tidak?
Tunggu. Mereka sepertinya tidak tahu.
Syuting ini akan selesai tepat pukul 10 malam.
Kita tidak bisa menunggu seharian di sini
sampai lagu kalian dinyanyikan.
Jae Seok.
Aku tidak hanya bicara dengan Jung Won.
- Ini untuk semuanya. - Dia sangat kejam.
- Aku tidak... - Perasaan kami terluka.
- Benar. - Kamu menyakiti kami.
Kupikir aku terlalu sering menghadap ke arah sana.
Jadi, aku menghadap ke arah sini.
- Ini hanya kebetulan. - Ya.
Mereka duduk di sebelahku. Sebelum kita mulai,
aku akan bertanya soal perkiraan peringkat mereka.
Kita mulai perang psikologis ini.
Aku sudah berpikir panjang.
- Ya. - Ya.
- Ini peringkat keempat. - Peringkat keempat.
"Siapa yang pulang terakhir?"
Apa dia pengisi suara? "Ini peringkat keempat."
K.will.
- Benarkah? - Egonya pasti terluka.
Egonya pasti terluka.
Jadi, kamu memandangku seperti itu.
Dia marah.
- K.will marah. - Kenapa kamu mengatakan itu?
- Itu bisa dimengerti. - Jangan tahan perasaanmu.
- Apa? - Jangan tahan emosimu.
Dia punya banyak lagu,
tapi tidak beruntung hari ini. Mungkin tidak akan dinyanyikan.
Keberuntungan dapat mengubah semuanya.
- Benar. - Siapa di peringkat ketiga?
"Siapa menurutnya yang akan pulang di urutan ketiga?"
Urban Zakapa.
"Apa?"
Benarkah?
Hyun Ah terlihat sangat terkejut.
Aku terkejut namamu belum disebutkan.
- Kamu sudah memilih dua orang. - Tapi kamu
belum menyebutkan namamu.
- Seok Jin. Hentikan. - Ya.
- Apa kamu menyindir? - Tidak.
Kamu tanya kenapa namanya belum disebutkan.
- Aku hanya... - Ayolah.
- Ini peringkat kedua. - Siapa di peringkat kedua?
Peringkat kedua jatuh kepada
Momoland.
Dia masih belum menyebutkan namanya.
Mereka pantas dapat peringkat dua karena cantik.
- Dia tidak memilih diri sendiri. - Apa kamu di peringkat pertama?
Apa? Kami tidak tahu siapa yang meraih peringkat pertama.
Kurasa salah satu dari kalian.
Lagu MeloMance sangat terkenal.
Orang seumurku mungkin akan menyanyikan laguku.
- Benar. - Orang mabuk
suka lagu kami, "Wave".
Orang mabuk suka lagu itu.
Itu karena metode minum bergelombang.
- Karena hal itu. - Benar.
"Ayo buat gelombang!"
"Ayo buat gelombang."
Orang mabuk...
- Orang mabuk menyukainya. - Orang mabuk mungkin
- menyanyikan "Wave". - Aku tidak berharap pada "Gift".
Ayo bicara dengan Min Seok.
Siapa menurutmu yang pertama pulang?
Menurutku
Urban Zakapa yang pertama pulang.
- Dia pria yang baik. - Lagu mereka terkenal.
- Peringkat dua - Siapa yang meraih peringkat dua?
akan diraih Momoland.
Momoland.
Bagaimana dengan peringkat ketiga?
Kami akan menempati peringkat ketiga.
Bagaimana dengan K.will?
"Astaga"
- K.will... - Min Seok.
Apa lagumu bagus?
- Apa lagumu bagus? - Jangan meremehkan dia.
Nikmatilah selagi bisa.
- Itu tidak akan berlangsung lama. - Dia marah.
Hentikan.
Ya, suasana di sana lebih bagus. Nikmatilah.
"Dia menyuruhnya untuk menikmati kesuksesan"
Kamu sangat kekanak-kanakan.
Dia lebih mirip ZeroMance.
- ZeroMance. - Dia ZeroMance.
ZeroMance.
Telinga K.will juga memerah.
Anehnya, dia mengingatkanku dengan Kim Kyung Ho.
"Kenapa dia seperti Kyung Ho?"
- Aku membuatmu teringat Kyung Ho? - Benar.
Kamu hebat.
- K.will. - Apa hebatnya dia?
- Itu hanya tebakan.
- Itu tebakan semuanya. - Baiklah.
Kita akan menang.
Aku sebenarnya juga agak khawatir.
Setelah tahu aku akan tampil di sini,
manajerku menjadi gugup.
Kenapa?
Dia ingin tahu apa dia perlu membayar orang.
- Jadi, - Itu...
dia mengumpulkan teman-temannya yang suka menyanyi
dan menyurvei mereka.
Ternyata tidak ada yang pernah menyanyikan
laguku di tempat karaoke.
- Semuanya pria. - Saat dalam masa pelatihan,
kupikir lagunya terlalu sulit.
Lagu K.will?
- Menurutmu lagu itu sulit. - Kamu tidak bisa menikmati lagunya.
Dan juga tidak bisa dinyanyikan di depan wanita.
Jadi, hari ini aku...
Dia penyanyi yang terburuk.
Maafkan aku.
- Jadi... - Dia bisa mendengarmu.
- Aku khawatir. - Aku kasihan dengannya.
Dia bicara terus terang.
Tapi aku menyadari masalah itu.
Kurasa para wanita mungkin lebih mudah menyanyikan laguku.
Itu mungkin saja.
K.will...
- Ini mengkhawatirkan. - Kamu tidak pernah tahu.
Momoland sangat terkenal akhir-akhir ini.
Mereka akan memperlihatkan tarian dari beberapa girl group.
Beri tepuk tangan untuk mereka.
Itu bagus.
"Wonder Girls, 'Nobody', dari tahun 2008"
Ini lagu Wonder Girls.
"Mereka dengan sempurna meniru tariannya"
"Tidak ada seorang pun"
"Twice, 'Ooh-Ahh', dari tahun 2015"
Ini Twice.
"Mereka menari dengan baik"
"Mereka bahagia"
"Mereka semua cantik"
"Mereka juga ceria"
"Ooh ahh"
Ayo.
"'Bboom Bbom', Momoland, dari tahun 2018"
"Bboom Bboom"
Aku suka lagu ini.
"Semua orang bersemangat"
"Ini dia"
"Menari"
Luar biasa.
Yang terpenting,
aku sadar Min Seok juga manusia.
Dia juga punya emosi.
Ini kali pertama dia tersenyum lebar.
Aku tidak menyangka dia akan tersenyum dan menari seperti itu.
"'Bboom Bboom' bahkan membuat Min Seok menari"
- Tidak. - Dia menyukai mereka.
Momoland membuatnya tersenyum lebar.
- Mereka hebat. - Lagu mereka sangat bagus.
Hyun Ah pandai menari
dengan lagu Momoland.
Benar.
Sebenarnya...
- Bisakah kamu menari untuk kami? - Dia baru saja menari.
- Aku? - Ya.
Apa kamu senang? Baiklah.
Apa kamu senang?
Dia tertawa seperti Bu Jeon Won Ju.
Aku?
Hei.
Begitulah cara dia tertawa.
Dia tertawa seperti Bu Jeon.
Dia sangat senang.
Aku sangat senang.
- Bisakah kamu menari untuk kami? - Baik.
"Bagaimana dia melakukan tarian Momoland?"
Kita hanya mengenalnya sebagai Urban Zakapa.
- Baik. - Aku bersemangat.
Akan segera dimulai.
"Hyun Ah mulai menari"
Dia hebat.
"Sentuh"
Bagus sekali.
- Ini dia. - Ini dia.
"Dia membuat tanda hati"
Inilah sorotannya.
"Ayo berlari!"
Dia hebat. Dia sangat hebat.
Dia hebat.
- Dia ternyata pandai menari. - Aku menyukainya.
"Bboom bboom"
"Dia memancarkan pesonanya"
Kenapa dia...
Sayang sekali dia bertahan di Urban Zakapa.
Aku tidak menduga dia sangat ceria.
Dia harus tampil di acara ragam.
"Kami pikir ini dirinya yang sebenarnya"
"Dia membuka potensinya"
- Dia... - Ayo tampil di acara ragam.
Kita menemukan banyak bakat dari para pendatang baru.
"Dia bintang acara ragam yang sedang naik daun"
Dia punya potensi.
- Lihat bilik dua. - Tunggu.
Tolong tunjukkan bilik dua.
Ini MeloMance.
- Benar. - MeloMance.
Benarkah?
"'Gift' oleh MeloMance"
Luar biasa.
"Gift".
"Sebuah hadiah untukmu"
Astaga.
"Setiap hal kecil"
Semua orang menyanyi bersama.
"Tumbuh"
Tapi,
mereka harus menyanyikan "Gift" oleh UN juga.
- Agar berhasil. - Hentikan.
- Hentikan sekarang juga. - Atau "Wave".
Hentikan.
- Orang menyanyikannya. - Ini...
Bilik satu juga menyanyikannya.
- Benarkah? - Mari periksa bilik satu.
- Baik. - Ayo kita lihat.
Ada yang menyanyikan lagu MeloMance.
"'Shy' oleh MeloMance"
Ini lagu kami.
Lagu yang mana?
"Dia menjadi bangga"
"Dia menghindari menatap Min Seok"
Itu cukup.
Dia tampak sombong.
Min Seok orang yang sangat ekspresif.
Kita keliru menilai dia.
Jung Won terdiam.
"Dia terdiam"
- Aku baik-baik saja. - Dia harus tersenyum.
Tapi dia tidak ingin tersenyum.
Jung Won yang malang.
- Astaga. - Baiklah.
Berpikirlah positif.
Ini Episode Spesial Avengers.
Untuk mendapat satu peluang,
mereka akan mengikuti kontes menyanyi.
"'Chain' oleh Seo Moon Tak"
"Kamu ada dalam diriku"
"Sungguh menakjubkan dari awal"
"Bait pertama saja sudah membuat jantung berdebar"
"Min Seok sangat antusias"
"Telinga mereka dimanjakan"
"Mereka membentuk band imajiner"
"Dia yang berikutnya dan dia khawatir"
"Nadanya meninggi"
"Aku terpenjara sendirian"
"Dia berada di kursi kelas satu"
"Mesin menyanyinya sedang dalam kekuatan penuh"
"Para pendengar kembali bersemangat"
"Suaranya yang indah mencapai puncaknya"
"Itu luar biasa"
"Berapa skor penampilan Hyun Ah?"
Sayang sekali.
Dia mendapat skor 87.
Itu tadi...
"Dia pantas mendapat skor sempurna"
- Kamu luar biasa. - Dia mengagumkan.
Aku tidak bisa berhenti menyorakinya.
Dia benar-benar mengejutkanku.
Suaranya begitu bertenaga.
K.will akan mengalahkan dia.
Syuting ini tidak akan mudah.
- Aku harus tampil seperti apa? - Benar.
Kenapa kamu tampil dengan sangat baik?
"Aku haus"
- Kenapa dia harus... - Dia sedang kesulitan.
- Dia meremehkan Hyun Ah. - Hyun Ah mengagumkan.
- K.will. - Mari kita mulai.
- Ini lagu Lena Park. - Apa dia akan menyanyikan ini?
"'Now I Wish It Would Be Like That', oleh Lena Park"
Kita sangat beruntung.
- Telinga kita dimanjakan. - Telinga kita dimanjakan.
- Semoga dia menyanyi dengan baik.
"'Now I Wish It Would Be Like That', oleh Lena Park"
"Saat kepergianku"
Dia hebat.
"Itu luar biasa"
"Aku tahu aku akan kembali"
"Tempat ini, yang sangat aku kenal"
"Dia termenung"
"Aku ingin terbang tinggi ke langit"
"Dan memeluk bintang-bintang"
"Aku ingin tahu apa aku telah hidup"
"Dengan melupakan semua hal berharga dalam hidup"
"Sekarang aku berharap semua terjadi seperti itu"
"Aku berharap bisa menyembuhkan hatiku yang lelah"
"Di bawah naunganmu"
"K.will mencurahkan segala kemampuannya di lagu ini"
"Andai bisa kukatakan hal itu kepada mereka yang pergi jauh"
"Terima kasih, K.will"
- Itu tadi bagus sekali. - K.will.
Lagunya belum usai. Teruskan.
"Ini tidak benar"
Dia pikir itu akhirnya.
Dia mencurahkan segalanya.
Dia pikir itu akhirnya.
"Sulit untuk meraih peringkat pertama"
"Dia masih menyanyi dengan penuh penghayatan sampai akhir"
"Karena lagunya menjadi panjang"
"Yang lainnya melakukan sinkronisasi bibir"
"Aku bisa melihat suara K.will"
"Siapa penyanyi sebenarnya?"
"Aku penyanyi sebenarnya"
"K.will mencurahkan segalanya sekali lagi"
"Hampir mendekati akhir"
"Pujian kepada K.will"
- Luar biasa. - Luar biasa.
- K.will luar biasa! - K.will luar biasa!
"Dia selesai menyanyikan lagu Lena Park"
"Selesai"
"Berapakah skor untuk K.will?"
"Kamu menyanyi seperti penyanyi"
Skornya 92.
- Dia melampauinya - Dia melampauinya.
Kamu melampaui skornya.
Kamu menyanyi dengan penuh penjiwaan.
- Benar. - Aku lelah.
Dia belum pernah menyanyi dengan penuh penjiwaan.
Itu yang terbaik.
Aku belum pernah melihat dia menyanyi begitu bergairah.
Apa ini sungguh sepadan?
- Apa ini sungguh sepadan? - Apa maksudmu?
Jujur saja, menurutku itu sia-sia.
Begini,
lagu itu seharusnya berakhir setelah satu bait,
tapi ada kesalahan sistem.
Dia mencurahkan segalanya di bait pertama.
Biasanya lagu berakhir
- di bait pertama. - Tapi itu tidak berakhir.
Beberapa lagu berlanjut sampai akhir.
- Lagu yang ini. - Itu luar biasa.
Dia masih dikuasai emosi.
Dia masih emosional.
Dia menyanyi lebih berhasrat dari saat menyanyikan lagu sendiri.
Dia menyanyi lebih lantang daripada "Immortal Songs".
Dia menyanyi dengan sangat baik.
Aku memilih lagu itu karena kupikir aku bisa berhenti.
Benar.
Aku kaget dan terharu.
Apa pendapatmu, Jung Won?
Kamu boleh menyombongkan diri.
"Kamu boleh menyombongkan diri"
"Tertawa"
- Itu luar biasa. - Itu luar biasa.
Kalian bisa memakai peluang yang kalian pilih sebanyak dua kali.
- Dalam urutan ini? - Ya.
Kalian bisa memakainya dua kali dalam urutan ini.
- Itu bagus. - Ini masuk akal.
Jika kamu membuat pilihan yang baik dengan peluang itu,
kamu mungkin pulang di urutan kedua.
Benar.
Saat ini pukul 7.32 malam.
Mari mulai segmen Nyanyikan Laguku.
Apa kita mulai sekarang?
Nyanyikan Laguku. Dari sekarang sampai pukul 10 malam...
- Tunggu. - Pukul 10 malam?
- Apa? - Belum.
"Jae Seok sedang memantau monitor"
"Dia menemukan Urban Zakapa di monitor bilik dua"
"Apa dia bisa pulang begitu segmen dimulai?"
"Apa ini akan menjadi rekor baru?"
- Belum. - Kita belum mulai.
- Kita sudah mulai. - Kita akan mulai.
- Astaga. - Kita belum mulai.
Kenapa kamu tidak memulainya? Jae Seok.
Itu mengagumkan.
Satu detik pun belum.
"Jika mereka memulainya, dia akan langsung pulang"
Segmen ini dimulai saat dia mengatakannya.
- Mari kita membuatnya jelas. - Aku hendak mengatakannya.
Kamu mengatakannya sekarang.
- Tidak. Dia tidak mengatakan mulai. - Aku tidak mengatakannya.
Kalau begitu, kamu mengatakan apa?
- Jika kukatakan mulai sekarang, - Sekarang.
- Urban Zakapa... - Sulit dipercaya.
"I Don't Love You" baru saja dimulai.
Jika aku mengatakannya, kamu bisa membuat rekor baru.
- Itu nyaris saja. - Kamu akan pergi lebih awal.
Ini bahkan belum sepuluh detik.
Dia hendak memulainya.
Dia bisa membuat rekor baru menunggu satu detik.
Aku bisa pergi dalam satu detik.
- Aku tidak percaya. - Kamu harus mengakuinya.
Itu nyaris saja. Kamu bisa buat rekor baru.
"Lagu Urban Zakapa sudah berakhir"
Saat ini pukul 7.37 malam.
Mulai sekarang,
Nyanyikan Laguku akan dimulai.
"Nyanyikan Laguku dimulai!"
Untuk saat ini,
lagumu belum dimainkan.
Kudengar Hyun Ah memiliki banyak koneksi.
- Aku? - Kamu dekat dengan siapa?
Aku...
Kamu dekat dengan Suzy, Yim Si Wan, dan Sun Mi.
Lee Sung Kyoung.
Bagaimana kamu bisa mengenal mereka?
Aku pada akhirnya mengenal Suzy.
Dia sangat dewasa.
Aku agak tertinggal.
Dalam hal apa?
- Usia mental? - Kedewasaan.
Aku agak kekanak-kanakan.
Kami bertemu sebentar.
Dia memiliki kepribadian yang baik.
Kamu mengunjungi rumah Suzy?
Aku sering mengunjungi rumahnya.
Dia sangat terkenal
hingga tidak praktis bagi kami untuk bertemu di luar rumah.
"Tidak praktis."
Dia lebih muda darimu.
Dia lebih muda, tapi kamu memakai sapaan paling sopan.
"Kami akrab"
Semua bilik belum menyanyikan lagu mereka.
Dia bisa meniru Hyun Sook.
- Siapa? - Hyun Sook.
Dia terdengar persis seperti Hyun Sook.
- Hyun Sook putri yang baik? - Ya.
"Memanggil Hyun Sook"
Satu, dua, tiga.
"Menyanyi"
"Mari menari hula"
Dia terdengar persis seperti Hyun Sook.
"Seolah Hyun Sook ada di sini"
Dia terdengar persis seperti Hyun Sook.
"In the Bus".
- Ini lagu Zaza. - "In the Bus".
"Pasangan yang lucu"
"Menghormati"
Sebenarnya salah satu dari mereka harus tinggal di luar.
Dia harus menunggu di luar, maka...
"Tidak, aku baik-baik saja"
"Menyanyilah saat kamu masuk"
- Benar. - Saat kamu masuk.
"Pelajaran"
- "Tidak, aku baik-baik saja" - Ya.
Begitukah seharusnya kamu menyanyikannya?
- Bukan hanya tidak. - "Tidak"
- "Tidak, aku baik-baik saja" - "Tidak, aku baik-baik saja"
"Cobalah lain waktu"
Kedengarannya seperti kata yang sedang tren.
Semua bilik tampak
- biasa saja sejauh ini. - Benar.
Apa kita sebaiknya makan sesuatu sekarang?
- Mereka lapar. - Mereka akan menggila.
Kalau begitu, kami akan memperkenalkan kalian
kepada makanan populer Sinchon.
Itu dicampur dengan keju.
Omelet gulung.
"Pertemuan sempurna dengan omelet gulung"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ini enak. Omelet gulungnya enak.
Ini restoran tteokbokki yang terkenal di Sinchon.
"Cemaskan lagu-lagunya nanti saja"
Ini enak.
Kamu hanya memakan kejunya.
"Apa yang terjadi?"
- Apa? - Siapa?
"Ini benar-benar 'Bboom Bboom'"
"Bboom Bboom".
"Mengagumkan"
Bilik tiga.
"Berlari"
"Membuka"
Apa? Apa ini sungguhan?
Mereka sangat senang bertemu dengan Momoland.
Mereka terkepung.
Mereka tidak bisa bersenang-senang karena ini sangat ekstrem.
"Bilik karaoke dikuasai Momoland"
"Tarian mereka menular"
"Bboom Bboom"
"Mereka bisa menjadi yang pertama pulang"
"Bboom Bboom". Selamat.
- Selamat. - Selamat.
- Silakan lewat sini.
"Lee Eun Ji, Kwon Min Kyung"
Terima kasih.
Apa kalian sering menyanyikan lagu "Bboom Bboom" oleh Momoland?
Aku sering mendengarkan lagu itu.
Benarkah?
Bagaimana perasaanmu saat mendengar lagumu, Nancy?
Itu terasa menakjubkan
karena kami jarang bepergian,
jadi, kamu tidak tahu seberapa populer lagu kami.
Ini pengalaman yang luar biasa.
Kalian akan bisa pulang sekarang.
Katakan sesuatu untuk tamu yang lain.
Kepada mereka yang masih ada di sini.
Kami beruntung bisa menjadi yang pertama pulang.
Sayang sekali kami tidak bisa tinggal lebih lama.
Aku sedih.
- Aku sedih. - Apa itu suara sedihmu?
- Kamu pasti bisa, K.will. - Semoga berhasil.
- Semoga berhasil.
Kami akan memberikan album mereka
yang dibubuhi tanda tangan sebagai hadiah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Momoland dan Soo Yong pulang.
"Momoland dan Soo Yong pulang"
Selamat.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Sekarang...
Bisakah kami tetap di sini dan menonton?
- Tidak. - Kalian bisa menonton di TV.
Tidak.
Mari periksa tiap bilik.
Mari periksa bilik satu.
"'Walking in the Winter', oleh Yun Ddan Ddan"
- Ini Yun Ddan Ddan. - "Walking in the Winter".
Ini "Contrail" oleh Moon Moon.
- "Contrail". - Itu lagu yang bagus.
Sudah lama tidak mendengar lagu itu. Mari kita periksa bilik tiga.
"'You, Clouds, Rain' oleh Heize"
- Apa ini? - "You, Clouds, Rain".
Mereka mungkin menyanyikan lagu MeloMance
setelah Yun Ddan Ddan dan Moon Moon.
Semoga saja.
Saat Hyun Ah sampai di sini,
dia mengatakan akan menjadi yang pertama dengan bangga.
- Kamu melewatkannya. - Gawat.
Apa pendapatmu? Apa sikap narsisitikmu sudah sembuh?
Ya. Aku akan bersikap rendah hati mulai sekarang.
Mereka baru saja melewatkan Urban Zakapa.
Benarkah?
Dia sembuh saat dilewatkan.
Itu hal yang lazim.
Itulah popularitasmu.
- Hentikan. - Melewatkan.
- Hentikan, Soo Hong. - Itu berlalu dengan cepat.
Kalian semua sangat populer.
- K.will. - Itu K.will.
- Itu aku! - Itu K.will.
Mereka mencari aku.
- Benarkah? - K.will.
"Marry You".
"Dia sangat ingin melihat namanya"
"K.will"
"Mereka mencari K.will"
Mereka mencari aku.
"Marry You" oleh K.will.
Mereka mencari namanya.
- Bagaimana ini bisa terjadi? - K.will!
Mereka mencari lagu K.will.
- Aku akan pulang. - Kamu punya peluang.
Jika mereka mencarimu, maka itu sudah pasti.
Jangan dilewatkan.
Mereka baru saja masuk.
Mereka mencari K.will. Astaga.
Ini sudah pasti. Kamu benar.
- Kamu memiliki begitu banyak lagu. - Tekan apa saja.
"I Need You".
- Tekan itu. - Mereka melewatkannya.
Pilih "I Need You". Kami juga membutuhkanmu.
"Ini raungan tanpa suara"
- Mereka tidak memilihnya. - Kenapa tidak?
Ini seperti menonton acara olahraga.
Ini mendebarkan. Ini seperti menonton Olimpiade.
"Pilih!"
Jika tidak kamu lakukan sekarang, pupuslah harapanku.
- Ini keinginannya. - Mereka mempermainkan aku.
Ke bawah.
- Kamu telah cukup melihat. - Terus ke bawah.
Ya. Kami membutuhkanmu.
Ada lagu yang lebih baik. Kenapa K. will?
- "Talk Love". - "Talk Love".
- Apa mereka memilihnya? - Ya.
- Mereka memilihnya. - Benar.
- Mereka memilihnya. - "Talk Love".
- Kamu benar. - Mari kita periksa bilik satu.
- Ini "Amor Fati". - "Amor Fati".
Itu aneh. Pasti lagu berikutnya.
Ini lagu berikutnya. Mereka memesan lagu itu.
- Ayo duduk. - Baik.
- Apa mereka memesan lagunya? - Kurasa begitu.
Itu hampir terjadi.
Para kru mengatakan
mereka tidak yakin apa lagu itu dipesan.
Lihat? K.will terlihat percaya diri sekarang.
Hyun Ah gelisah. Dia mengikat tali sepatunya.
- Gawat. - "Gawat."
"Gawat."
Kamu terdengar seperti Hyun Sook.
- Aku juga. - "Gawat."
Belum ada yang pasti.
Mereka perlu menyanyikannya setelah ini.
- Benar. - Apa pun bisa terjadi.
Karena mereka senang dengan lagu "Amor Fati".
Mereka mungkin membatalkan lagunya.
"Seberapa menarik keadaan di bilik satu?"
"Siaran langsung EDM"
"Maukah kamu bergabung dengan kami?"
Lagu ini meriah. Lagu ini sangat dinamis.
"Amor Fati"
Aku terkejut.
"Mari kita bersenang-senang"
Suaranya.
Mari periksa bilik lain.
Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi kepada K.will.
Mereka akan menyanyikannya sekarang.
"Dia mendadak teringat sesuatu"
Keempat.
"Dia akan malu jika ada di peringkat keempat"
"Dia mencoba bersikap tenang"
Bagaimana dengan yang ketiga?
"Tidak ada hierarki di depan yang terakhir"
K.will dianggap apa?
"Dia mengkritik penyanyi juniornya yang penuh perhatian"
- Apa kamu mengabaikan K.will? - Nikmatilah selagi bisa.
"Dia menyuruhnya untuk menikmatinya selagi bisa"
Itu tidak akan bertahan lama.
"Bisakah aku menikmatinya sekarang?"
- Ini dia. - Mari kita periksa bilik satu.
Seharusnya "Talk Love" sekarang.
Apa itu bilik satu?
"Bersoraklah!"
"Ini sama mendebarkannya dengan Olimpiade"
Ini luar biasa.
- Kami pergi. - Tunggu sampai dinyanyikan.
- Tidak. Ayo pergi. - Sampai jumpa.
- Pergilah sekarang. - Itu K.will.
- Selamat.
"Keduanya tidak tahu apa yang sedang terjadi"
"Sudah saatnya menikmati 'Talk Love' langsung di tempat"
"Kejutan!"
"Mereka bingung melihat K.will secara langsung"
Dia bahkan tidak menyanyi dengan mikrofon.
- Dia menyanyi secara langsung. - Dia menyanyi secara langsung.
"Dia berimprovisasi"
"Ini sulit dipercaya"
"Berhenti berdebar, jantungku"
Tiga, empat.
"Bersama-sama"
"Talk Love"
"Ini sangat menyenangkan"
"Melirik"
"Mereka masih tidak percaya"
"Kamu yang menyanyikan laguku"
"Selamat"
"Jung Eui Jin, Lee Hyun Seo"
Apa yang membuat kalian begitu lama untuk mencari K.will?
Ibuku menyukainya.
- Ibu? - Dia putri yang baik.
Dia menyanyikan lagu favorit ibunya.
Ini lagu favorit ibumu,
- tapi dia tidak di sini. - Benar.
Itulah kenapa dia putri yang baik.
Benar.
Ibumu menyukai lagunya, tapi dia tidak di sini.
Dia bahkan tidak bisa mendengarnya.
Jika kamu akan menyanyikan lagu orang lain selanjutnya,
kamu akan pilih lagu siapa? MeloMance juga ada di sini.
Aku akan menyanyikan lagu MeloMance.
- Benarkah? - UN juga di sini.
- UN? - UN?
"Wave". Aku tahu lagu itu.
Apa kamu akan menyanyikannya?
Tidak.
Jangan katakan itu di hadapan penyanyinya.
Hyun Ah ada di sini.
Aku penggemar Hyun Ah.
Apa kamu akan menyanyikan lagunya?
Ya. Aku sering menyanyikan lagu-lagunya di karaoke.
Lalu kenapa kamu tidak menyanyikannya hari ini?
Dia memilih K.will lebih dahulu.
Apa kamu sedih?
- Tenang. - Itu benar.
Dia sedih meski dia menang.
Bagaimana perasaanmu
saat mereka menyanyikan lagumu?
Aku tidak mengharapkan seseorang menyanyikan laguku.
Tidak ada yang mencari namaku.
Aku belum melihat namaku di layar.
- Tapi itu terjadi. - Saat pertama melihatnya,
mereka mencari di bawah namaku.
Dia sangat senang dengan hal itu.
- Itu terasa luar biasa, bukan? - Ya.
Seperti kataku tadi, agensimu
mengkhawatirkan kedatanganmu ke sini hari ini.
- Kepada agensinya. - Apa ada sesuatu
yang ingin kamu katakan kepada agensimu?
Sepertinya aku masih hebat.
Ini tidak baik. Kita harus menyembuhkan dia.
Aku merendah,
tapi ini akan mengubahku menjadi orang yang narsistik.
- Kita seharusnya menyembuhkannya. - Kita memperburuknya.
Kenapa aku menyanyi lantang jika aku tidak berpeluang?
"Ada yang disembuhkan, tapi beberapa menjadi orang yang narsistik"
- Ini sebuah masalah. - "Tidak berpeluang."
Bagaimanapun, K.will dan Seok Jin bisa pulang.
"K.will dan Seok Jin menjadi yang kedua pulang"
Terima kasih.
- Hati-hati di jalan. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
- Seok Jin. - Sampai jumpa.
Aku harus pergi.
Ke mana?
- Selamat. - Apa itu lagumu?
- Selamat. - Itu kembali dimainkan.
- Di mana? - Ini.
Itu dimainkan.
"Ini MeloMance"
"Pelanggan karaoke tidak memberinya waktu istirahat"
- Bilik dua? - Bilik tiga.
"Ini laguku"
- Lewat sini. - Apa dia benar?
Cepat. Pergi ke bilik tiga.
- Cepat. - Cepat.
Lari.
Jangan membuang waktu.
Dia benar.
Habislah aku.
Tidak.
"Permisi"
Halo.
Penyanyi dari lagu ini.
Ini MeloMance. synced by @sultan khilaf
Ini gila.
Itu Kim Min Seok.
"Suara ini tidak asing"
Sepertinya
mereka sedang bercengkerama.
"Merekam video sambil bercengkerama"
"Hal yang menyenangkan"
Dia ada di sini.
"Terjadi kepadaku"
Hanya tersisa satu bait.
"Rasanya seperti hadiah"
"Disiapkan hanya untukku"
"Kepada pelanggan"
"Dan penyanyi"
"Hari biasa"
"Menjadi spesial untuk saat ini"
Saat ini.
Kamu menyanyikan "Present" oleh MeloMance.
Apa kamu sering menyanyikan lagu ini?
Ya. Lagu ini terkenal dan juga bagus.
Benar.
Saat dia masuk, apa kamu tahu
- dia anggota MeloMance? - Apa kamu tahu?
Dia punya label nama.
- Label namanya. - Tertulis MeloMance.
Kamu bisa mendengar Min Seok menyanyi secara langsung.
Bagaimana rasanya?
Aku menyadari bahwa dia benar-benar MeloMance.
Itu saat kamu menyadarinya.
"Suaranya lebih dikenal dibanding wajahnya"
Bagaimana perasaanmu bahwa lagumu dinyanyikan di karaoke?
Bagaimana perasaanmu?
Awalnya, aku tidak mengharapkan apa pun,
tapi karena mereka benar-benar menyanyikan laguku,
aku sangat senang.
Kamu menyanyi dengan penuh semangat.
Aku menyanyi lebih bersemangat dibandingkan
mencoba untuk memenangkan peluang.
Sayangnya, kamu dan Soo Hong belum bisa pulang.
Ini belum pernah terjadi.
Aku harus pulang seperti biasa.
Lihatlah orang di sebelahmu. Dia anggota timmu.
- Apa kamu membenciku? - Tidak.
- Bukan begitu. - Jangan sentuh aku.
- Bukan begitu. - Terima kasih.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
- Tersisa dua orang lagi. - Benar.
Mari kita gunakan peluang itu sekarang.
Apa peluangnya?
Hari ini, ada peluang menyanyi di bilik sebelah,
peluang minuman promosi,
peluang lagu tantangan, dan peluang cuci otak.
- Jung Won, kamu dahulu. - Baik.
Baik.
- Peluang cuci otak. - Peluang cuci otak.
Aku pikir ini akan lebih baik.
Ini baru.
- Jung Won akan memilih - Mereka memainkan lagunya.
salah satu lagu UN yang dia ingin dimainkan,
kita akan memainkan lagu itu di bilik karaoke.
- Sampai akhir? - Ya.
- Sampai selesai pukul 10 malam? - Ya.
- Kedengarannya ide bagus. - Ini bagus.
"Lautan yang memesona"
"Dan indah"
"Di mana-mana"
"'Wave' dimainkan di setiap bilik"
- Lagunya... - Ini menguntungkan.
Mereka bisa bertanya-tanya tentang lagu itu dan mencarinya.
Mereka mungkin terkejut karena "Wave"
- adalah lagu musim panas. - Ini bukan musim yang tepat.
- Mereka mungkin merasa kedinginan. - Itu benar.
Mereka bisa meminta
mematikan musiknya.
Seharusnya aku datang pada musim panas.
- Lagunya sedang dimainkan? - Ya.
- Sedang dimainkan? - Lagunya sedang dimainkan.
Benarkah?
- Kenapa tidak bisa kudengar? - Kita tidak bisa dengar dari sini.
Menurut penulis kami yang ada di karaoke itu,
- Aku jadi curiga. - Rasanya seperti pantai.
"Yang memesona"
Pasti seru di sana.
Seluruh karaoke terasa seperti pantai.
Dalam cuaca dingin ini.
Tunggu. Peluang bonus ini...
Ini sedikit aneh.
Itu seharusnya memiliki efek instan,
tapi kami tidak bisa melihat apa itu berguna atau tidak.
- Itulah cuci otak. - Intinya adalah pengulangan.
Tepat sekali.
Jika kamu tidak memercayai kami,
- Kupikir - silakan turun
- untuk melihat yang sedang terjadi. - jika dia pergi ke sana,
- dia harus melihat bilik satu. - Boleh aku pergi bersamanya?
- Pergilah dan lihat keadaannya. - Tunggu sebentar.
- Ke mana mereka pergi? - Mereka akan melihat apa "Wave"
- sedang diputar. - Itu bisa berbahaya.
"'Wave' bergema di seluruh tempat karaoke"
Ini "Wave".
"'Wave' bergema di seluruh tempat karaoke"
"Bagus"
Ini "Wave".
- Rasanya seperti musim panas. - Tepat sekali.
Ini sangat menarik.
"Rasanya seperti liburan musim panas"
"Menari mengikuti irama"
Bagaimana?
- Lagunya diputar dengan lantang. - Itu sudah cukup.
- Apa yang kamu pakai? - Maaf?
Apa yang kamu pakai?
- Ini seragam staf. - Benarkah?
- Begitu rupanya. - Itu seragam.
Bagaimana suasana di bawah sana?
Rasanya seperti musim panas.
- Benarkah? - Rasanya seperti musim panas.
Kurasa itu cukup
karena lagunya mudah diingat
- dan adiktif. - Waktu hampir habis.
Hyun Ah, kenapa kamu tidak memilih peluang bonus?
Boleh?
- Ya. - Ya. Pilih salah satu.
- Aku mulai. - Astaga.
"Mana yang didapatnya?"
Minuman promosi.
"Kenapa kamu memilih minuman?"
- Minuman promosi. - Itu bagus.
Aku mengandalkanmu. "Ini dari Jo Hyun Ah
dari Urban Zakapa."
"Selamat menikmati."
Apa kamu baru saja mendikteku?
- "Minuman dari..." - Itu instruksi.
- "Minuman dari Hyun Ah." - Yong Man.
"Ini dari Jo Hyun Ah. Selamat menikmati."
Tapi itu aneh.
Memberi tahu mereka minuman itu dari Hyun Ah
terdengar terlalu memaksa.
- Menurutku lebih memaksa - Kamu tidak berbeda.
untuk memainkan lagu yang tidak mereka pilih.
"Wave" dimainkan berulang kali.
- Ini musim dingin. - Tapi...
Karena Hyun Ah memilih minuman promosi,
Yong Man, pakai jaketnya.
- Seperti seorang staf? - Ya.
- Aku mengerti. - Pakai penutup wajah.
- Baik. - Pakai topi juga.
Kamu gagal jika ada yang mengenalimu.
- Baik. - Aku akan meminjamkanmu ini.
Pakai ini.
"Ini minuman promosi..."
Bagaimana jika mereka sadar setelah dia meninggalkan bilik?
Itu bisa diterima. Mari kita mulai.
"Aku mengandalkanmu, Yong Man"
"Yong Man tiba di depan sebuah bilik"
"Dia berjalan memasuki bilik"
- Dia masuk ke sana. - Naikkan volumenya.
"Mengamati"
Aku mempromosikan seorang penyanyi. Urban Zakapa...
Dia anggota Urban Zakapa.
Apa mereka mengenali...
"Apa mereka mengenali Yong Man?"
Dia anggota Urban Zakapa.
"Beruntung, mereka tidak mengenali Yong Man"
Tolong cintai lagu mereka, "I Do not Love You".
"Tolong cintai lagu mereka, 'I Do not Love You'"
Selamat menikmati.
"Dia berhasil mempromosikan tanpa ketahuan"
Dia bercerita tentang Urban Zakapa.
"Dia kembali sambil mendengar 'Wave'"
Aku pikir ini acara yang tayang pada hari Kamis.
"Di Happy Together"
Di Happy Together, mereka pergi ke karaoke...
Mereka mengatakan Happy Together.
"Karaoke".
"Berjalan menuju layar"
Hyun Ah, kamu mau ke mana?
"Aku tidak sabar"
Mereka tampak...
Lagunya UN dimainkan terlalu keras.
"Tertawa"
Mereka hampir tidak bisa mendengarku.
Lagunya terlalu keras. Lagunya sedang dimainkan di ruang masuk.
Mereka hampir tidak bisa mendengar satu sama lain.
Aku hampir merasa seperti berada di Pantai Haeundae.
Seberapa keras suaranya?
Atau Pantai Gwangalli. Lagunya sangat keras.
- Di karaoke, - Yang memesona
orang berselancar, berenang, dan sebagainya.
Jung Won, kamu pasti senang mendengar lagumu lagi.
Lagunya dimainkan dengan volume keras,
tapi belum ada yang menyanyikan "Wave".
Hal yang sama berlaku untuk Hyun Ah.
Keduanya bisa gagal.
Mereka senang saat aku memberi mereka minuman.
Tapi kenapa...
"Tolong nyanyikan laguku"
Haruskah kita menyanyikan lagu Urban Zakapa?
Dia mengatakan, "Haruskah kita menyanyikan lagunya?"
"Dia memegang pengendali"
"Urban"
Dia sedang mencari lagu.
Tunggu sebentar. Dia mencari lagu Urban Zakapa.
"Mencari lagu-lagu Urban Zakapa"
Dia mencari lagu Urban Zakapa.
"Aku sangat bersemangat"
Dia mencari lagu-laguku.
Mereka tidak
mengenali Yong Man, bukan?
Mereka tidak mengenaliku.
Mereka sedang mencari.
Apa mereka sedang mencari?
- Ya. - "I Don't Love You".
- Apa dia memesan lagunya? - Apa yang terjadi?
"I Don't Love You"
"Apa dia memesan atau membatalkan lagunya?"
- Dia membatalkannya. - Dia membatalkannya?
Kenapa dia tiba-tiba membatalkannya?
Bisakah mereka pergi sekarang?
- Jika tidak mereka nyanyikan... - Naikkan volumenya.
- Ini peluang terakhir. - Waktu hampir habis.
Jika mereka tidak menyanyikannya, Hyun Ah gagal.
Untuk kali pertama, akan ada dua penyanyi terakhir.
- Keduanya akan gagal? - Ya.
- Peluang terakhir. - Ini peluang terakhir.
- Benar sekali. - Tolong.
"Tolong"
"Tolong nyanyikan laguku"
"Apa hasilnya?"
Bagaimana aku bisa melewatkan skornya?
"I Don't Love You"
"Lagu dimulai"
- Ya. - "I Don't Love You"?
Selamat.
Aku harus menyanyikannya dan bergegas pergi.
"Dia mulai menyanyi"
Ayo pergi. Dia mulai menyanyi.
"Kita harus sampai di sana sebelum lagunya berakhir"
Soo Hong, belakangan ini kamu pulang terlambat.
Aku tidak beruntung sejak awal tahun.
"Bahkan air matamu pun tidak membuatku sedih"
"Mereka tiba dengan cepat"
"Membuka pintu"
Apa yang sedang terjadi?
"Apa yang sedang terjadi?"
Hyun Ah langsung memasuki bilik.
Astaga.
"Dia mengambil mikrofon dan mulai menyanyi"
Itu Kim Yong Man.
Halo.
"Ya, itu aku"
"Mereka menunjukkan reaksi antusias"
Menyanyilah dengannya.
Dia menyanyi penuh penjiwaan.
"Dia menyanyi mengikuti Hyun Ah"
"Harmoni indah mereka bergema di bilik itu"
"Dia mengagumkan"
"Dia memotret mereka"
"Dia menyanyi dengan penuh penjiwaan sampai akhir"
"Terima kasih telah menyanyikan laguku"
Selamat.
- Selamat. - Selamat.
"Selamat"
- Dia sangat ceria. - Selamat.
"Iri"
Pertama-tama, aku ingin bertanya kepadamu,
bagaimana perasaanmu saat Yong Man memberimu minuman?
Dia menatap mataku.
Jadi, aku pikir itu aneh.
Tapi aku tidak tahu dia Yong Man.
Apa minuman itu membuatmu menyanyikan lagu Hyun Ah?
Ya. Temanku di sini menyadari apa yang sedang terjadi.
Aku sering menonton Happy Together.
Aku tidak yakin.
Tapi aku pikir kami harus mencobanya.
- Satu hal lagi. - Dia menonton acara ini.
- Saat Hyun Ah masuk, - Ya.
apa kamu segera mengenalinya?
Tentu saja.
- Apa benar? - Ya.
Bagaimana perasaanmu saat dia masuk?
- Aku sangat antusias. - Begitu rupanya.
Selamat untuk kalian berdua.
Hyun Ah, kamu memakai peluang bonus,
tapi sangat senang saat mereka mulai menyanyi.
Aku merasa senang. Aku serasa berada di puncak dunia.
Begitu rupanya.
Aku ingin berterima kasih kepada kalian berdua.
Yong Man dan Hyun Ah, kalian bisa pulang.
Terima kasih.
"Min Seok dan Jung Won adalah penyanyi terakhir"
Semoga selamat sampai di rumah.
Kita akan mendengarkan "Gift" oleh UN.
"Lagu penutup 'Gift' oleh UN"
"Dia hadir di sini dengan ambisi yang kuat"
"Tapi menjadi penyanyi terakhir"
- Min Seok. - Ya?
Maaf membuatmu bertahan sampai akhir.
Tidak masalah. Aku menikmatinya.
Sangat disayangkan.
Izinkan aku mengatakan ini sebelum terlambat.
Aku akan kembali pada musim panas ini.
"Terima kasih kepada Min Seok dan Jung Won"
"Yang bertahan sampai akhir"
"'Starry Night', oleh Mamamoo"